"فلمٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movie

You don't know we're working on a movie right now.
أنتِ لاتعلمين أنّنا نعمل على فلمٍ في الوقت الحالي

Defense would like to enter two movie tickets into evidence.
يودُّ الدِّفاع إدخال تذكرتي فلمٍ للأدلّة

As usual I was making a movie that day with a raw egg fight.
كما هي العادة، كنت أقوم بتصوير فلمٍ في ذلك اليوم يتضمّن معركة بالبيض

But you can still come here. Be sure to make a great movie!
ولكن ما زال بإمكانكم الحضور إلى هنا تأكدوا من أن تقوموا بتصوير فلمٍ مذهل

Then you give him the assignement to make a movie about a killer and now here we are.
وفرضت عليه واجباً لصناعة فلمٍ عن قاتل، وانظر إلى حالنا

Now, I'm not interested in making a good movie.
أنا لستً مهتمًا بصناعةِ فلمٍ جيد

Don't worry. I've labeled every movie "personal."
لا تقلق، لقد كتبت على كلّ فلمٍ عبارة "شخصيّ".

Apparently, he directed a movie called Cocoon.
على مايبدو، أنّه يعمل على إخراج "فلمٍ تحت اسم " كوكون

It's all for the movie.
كلّ ذلك في سبيل صناعة فلمٍ مذهل

What movie did people sweat most in?
أيّ فلمٍ تعرّق فيه الممثّلون أكثر؟

I got to say, though, Billy, the way you stood up to that arrogant prick in there, now, that, that's what we call in my world "a real movie moment".
رغم ذلك، علي القولُ (بيلي) الطريقة التي واجهتَ فيها ذلك الوغدَ المتعجرف هناك هذا ما ندعوه في عالمنا "لحظةَ فلمٍ واقعية"

I do feel like a movie tonight.
أرغبُ في مشاهدة فلمٍ اللّيلة

What a great movie, huh? You are killing it.
يالهُ من فلمٍ رائع أنتي رائعة

- Uh, I was taking the children to a movie.
سآخذ الأطفال لمشاهدة فلمٍ ما

i've just always wanted to shoot a student werewolf movie in iceland, where i'm filling in last-minute for victoria beckham.
رغبت دوما في تصوير فلمٍ عن المستدئبين بـ"آيسلندا"، معوّضة في آخر رمق (فكتوريا بيكام).

Madison forced you to make a movie about me.
ماديسن) أجبرتك على صنع) فلمٍ من أجلي..