"فلنحتفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let's celebrate
• Let's party
• let us celebrate
• So let's

let's celebrate his life and death in the honest way not by saying fake nice things around a casket but by admitting we're monsters and clawing joyfully for some of his cash.
فلنحتفل بحياته و وفاته بالطريقة الشريفه ليس عن طريق قول أشياء لطيفة كاذبه حول تابوته و لكن عن طريق الإعتراف بأننا وحوش

let's celebrate the strongest soldier's birth.
.فلنحتفل بولادة الجندية الأقوى في الوجود

Okay, you have a rule against parties, which I'm sure is a world record for uptightness, so let's celebrate that.
حسناً لديك قانون يمنع الحفلات و أنا متأكده أن هذا يسجل رقماً قياسياً للتمسك لذا فلنحتفل بذلك

Okay, Let's party like it's 1986.
حسنا، فلنحتفل و كأننا في عام 1986

Now Let's party! Whoo! Just no way to compete with that.
والأن فلنحتفل من المستحيل أن تتنافس معه

let us celebrate their diversity at the United Nations, a true home for all nations, large and small.
فلنحتفل بتنوعها في اﻷمم المتحدة، البيت الحقيقي لجميع اﻷمم، كبيرها وصغيرها.

let's celebrate this happy occasion with some wine.
فلنحتفل بهذه المناسبة السعيدة بقليل من النبيذ

My treat! let's celebrate the successful surgery.
فلنحتفل بمناسبة نجاح العمليه الجراحيه

Well, let's celebrate... by having you go out and reading a statement of apology.
فلنحتفل إذن... بأن تخرج لتقرأ اعتذاراً عاماً

It's like Christmas in December. let's celebrate now.
الأمر أشبه بعيد الميلاد في شهر ديسمبر، فلنحتفل الآن!

As long as we're here, let's celebrate with some champagne.
بما أنّنا هنا فلنحتفل ببعض الشّمبانيا

Come on, let's celebrate. I'll buy you some ice cream.
هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات

Hey, uh, let's celebrate!
مهلاً , آه , فلنحتفل

let's celebrate your promotion.
فلنحتفل بترقيك.

let's celebrate. Burgers and fries on me.
فلنحتفل سيكون ذلك على حسابي

let's celebrate with the making of some eggs.
فلنحتفل بصنع بعض البيض

Congratulations! let's celebrate with a drink.
تهانيّ الحارّة فلنحتفل بمشروب

Let's get the fuck outta here! Let's party!
فلنخرج من هنا, فلنحتفل

Let's party. Come on. Let's go.
فلنحتفل ، هيا دعينا نذهب

- You paid... Get crazy, get wild Let's party, get loud
لينتابنا الجنون فلنحتفل

let us celebrate both the commitment of States and the remarkable individuals they sent to negotiate our constitution of the oceans.
فلنحتفل بكل من التزام الدول والأشخاص المميزين الذين أرسلتهم الدول للتفاوض بشأن دستورنـــا للمحيطـــات.

So let's say a few cheers for our beloved Molly's, and way more important, our friend, Gabi.
لذلك فلنحتفل بإعادة فتح حانة الحبيبة موليز و لشيء أكثر أهميّة