"فلنركز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let's focus
• let us focus
• let's just focus
• let's concentrate
• let us concentrate

let's focus on a more positive, less terrifying scenario.
فلنركز على المزيد من الإيجابية سيناريو أقل رعباً

Alright guys come on. let's focus. Cane, I need you up here.
حسناً يارفاق فلنركز في عملنا، أحتاجك هنا.

Let's get through today, let's keep our eye on the prize, let's focus,
فلنبق في اليوم ونبقي الجائزة في أعيننا فلنركز ونقترب من الفتاة

Instead, let us focus on realistic and useful ways to heave this wagon forward.
بل بدلا من ذلك، فلنركز على الطرق الواقعية والمجدية للدفع قدماً بهذه العربة.

let us focus on what needs to be done, who should do it, and by when it should be done.
فلنركز على ما يجب القيام به، ومن الذي ينبغي أن يقوم به، والوقت الذي ينبغي أن يتم فيه ذلك.

Okay, well, the good news is, everyone's fine, so let's just focus on that, okay?
حسناً, الأخبار الجيدة ان الجميع بخير, فلنركز على هذا ,حسنا؟

So let's just focus on what we can control.
لذا فلنركز على الأشياء التى تحت سيطرتنا

All right, let's focus on the differences in the crimes.
حسنا, فلنركز على الاختلافات في الجرائم

Oh. Okay,let's focus. "Slater" Magazine Is Dead,
حسنا , فلنركز إنتهى امر مجلة سليتر

Maura's marriage has nothing to do with our investigation, so let's focus on the facts, shall we?
،لا علاقة لزواج (مورا) بتحقيقنا لذا فلنركز على الوقائع، هلاّ فعلنا؟

let's focus on the positives here instead. One of us is getting back to the White House.
فلنركز على الإيجابيات هنا بدلًا من الشجار أحدنا سيعود إلى (البيت الأبيض)

All right, guys. let's focus up.
حسنا ايها الرفاق فلنركز الآن

Okay, let's focus on the conversation.
فلنركز على المحادثة.

If we're gonna start taking shots at our kids, let's focus on Eric.
إن أردنا بدء الإطلاق على أولادنا (فلنركز على (إريك

No, uh, let's focus our discussion first on mari-ja-uana.
فلنركز الآن على المرجوانا

let us focus more on results, rather than bureaucratic procedures.
فلنركز أكثر على النتائج لا على الإجراءات البيروقراطية، إذ أن الزمن يعمل لصالحنا.

First, let us focus on the poorest countries that desperately need our help.
أولا فلنركز على أفقر البلدان التي هي في أمسّ الحاجة إلى معونتنا.

let's just focus on the vanquishing and the saving.
فلنركز على القضاء عليه و مساعدتها

- So let's just focus on making her comfortable and easing her pain.
-إذن فلنركز فقط على راحتها والتخفيف من ألمها

Okay, we are scientists. let's concentrate on the facts, and the numbers, and logic.
حسنٌ، نحنُ علماء، فلنركز على الحقائق والأرقام والمنطق

let us concentrate above all on a delay, or an error, which has not been carefully detected or examined, and which as a result has unfortunately been repeated.
فلنركز أولا على تأخير، أو على خطأ لم يتم اكتشافه، ودراسته بعناية، ونتيجة لذلك تكرر وقوعه لسوء الحظ.