"فلورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flora
• Vlora

Let's put away our books and let's pretend it's Flora's birthday.
دعنا نضع جانباً كُتُبَنا ودعنا نَدّعي بأنّه عيدُ ميلاد فلورا.

Netherlands Flora J. van Houwelingen, Gabrielle Bekman, Hein van der Hoeven, Marisia J. A. Pechaczek, Paul J. A. M. Peters,
فلورا ج. فان هو النغن، غابريال بيكمان، هاين فان دير هوفن، مارسيا ج. أ. بيشازيك، بول ج.

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Yuri Kolosov and Miss Sandra Mason participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.

Mrs. Flora C. Eufemio and Ms. Sandra Mason.
السيدة فلورا س. يوفيميو والسيدة ساندرا ماسون

Conditions in the Tirana remand centre were satisfactory but no investment had been made in the Vlora centre because a new building was planned.
إن الظروف في مركز تيرانا للحبس الاحتياطي مُرضية ولكن لم يجر أي استثمار في مركز فلورا لأنه يوجد مخطط إقامة مبنى جديد.

Vice-Chairpersons: Mrs. Flora Eufemio, Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Marilia Sardenberg
نواب الرئيس: السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيدة ماريليا ساردينبيرغ

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Youri Kolosov, Miss Sandra Mason and Mrs. Marilia Sardenberg participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران، والسيدة فلورا اوفيميو، والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف، واﻵنسة ساندرا ميسون والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

134. On 9 December 1999, Flora Brovina was sentenced to 12 years in prison by a Serbian court.
134- في 9 كانون الأول/ديسمبر 1999، حكمت محكمة صربية على فلورا بروفينا بالسجن لمدة 12 سنة.

Ms. Flora Ismaili, UNFPA
السيدة فلورا إسماعيلي، صندوق الأمم المتحدة للسكان

Other young Cubans have been accepted by the Programme in the past, when it was sponsored by the British NGOs British Petroleum, BirdLife International and Fauna & Flora International.
وقد أمكن قبل ذلك لشباب كوبيين الاستفادة من هذا البرنامج عندما كانت تموله المنظمات غير الحكومية الإنكليزية برتيش بتروليوم، وبيرد لايف انترناشيونال، وفوينا أند فلورا انترناشيونال.

His birthmother Flora Martin has quite a history, however.
أمه البيولوجية فلورا مارتن لديها تاريخ بالعنف

Well, around the time Randy would have been conceived, Flora was admitted to the hospital. She'd been raped.
مع مرور الوقت وضع راندي تصور ادخلت فلورا إلى المستشفى تعرضت للاغتصاب

You add that to Flora's twisted version of the story, there's your trigger.
أضف ذلك لنسخة فلورا الملتوية من القصة وهاك المحفز

Yeah, Flora's going after the people she holds responsible for taking Randy away from her.
نعم، تسعى فلورا خلف الناس تتحمل مسؤولية اخذ راندي بعيدا عنها

Well, he'll either start killing on his own or Flora will continue to manipulate him into carrying out her own vengeance.
إما إنه سيبدأ في القتل من تلقاء نفسه أو ستستمر فلورا بالتلاعب به في تنفيذ انتقامها

Hmm. Flora may have convinced Randy that Chloe was a threat. We're running out of time.
ربما قامت فلورا بإقناع راندي أن كلوي تشكل تهديدا ينفد منا الوقت

Flora signed a confession.
وقعت فلورا على اعتراف اعترفت بإجبار راندي

Do you think I'd show you a picture of Carmelo and Flora?
يعني انا هوريك صورة لكارميلو و فلورا ؟ ! حرام عليك

"Dear Flora, I haven't disappeared, but so much has happened here in Sicily.
عزيزتي فلورا ، انا مختفتش و لا حاجة بس هنا في صقلية حصلت حاجات كتيرة

If Flora did all this. Why is Dyson being blamed? - Fifty five, fifty four, fifty three
إذا كانت فلورا من فعل كل هذا لم يُلام دايسون ؟

In 2009 4 school and 4 kindergartens have been set up; in Korca 3 schools and 3 kindergartens and 5 schools and 5 kindergartens in Vlora.
وفي عام 2009، أنشئت 4 مدارس و 4 رياض الأطفال؛ وأنشئت 3 مدارس و 3 رياض أطفال في كورشا و 5 مدارس و 5 رياض أطفال في فلورا.