"فلورسنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fluorescent
• fluorescents

I ended up in that six by six foot fluorescent cubicle.
انتهى بي الأمر في حجرة "من ستة أقدام في "فلورسنت

Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل

Okay, you know what, for your information, there's actually a loose fluorescent bulb in here.
حسناً, اتعلمين ماذا؟ لمعلوماتك, يوجد مصباح فلورسنت مفكوك هنا

I need my special, pink-gel fluorescents, and I need them now.
أريد اضاءة فلورسنت وردية خاصة وأريدها الآن

- The glass is from 1930s fluorescents.
الزجاج من فلورسنت الثلاثينيات

They lay the people out... flesh on the table in the fluorescent light.
أنهم يلقون الناس على طاولة تحت ضوء فلورسنت.

Separately collected fractions - fluorescent tubes and other mercury-containing waste
أجزاء مجموعة كلاًّ على حدة - أنابيب فلورسنت ونفايات أخرى تحتوي على الزئبق

More specifically, the installation of sodium lamps could be rapidly advanced in the area of public lighting, while another advisable measure would consist in replacing incandescent lamps with fluorescent ones.
كما يمكن القيام بتدخلات كبيرة في قطاع الاضاءة، وبشكل أكثر تحديدا يمكن تشجيع استخدام مصابيح الصوديوم بسرعة في مجال الاضاءة العامة، ومن التدابير المستحبة اﻷخرى الاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بمصابيح فلورسنت.

The witnesses ridiculed that they have never seen a torpedo with such a super-precision striking power capable of breaking only a vessel into two pieces while leaving fluorescent lamps very close to the part where the explosion took place as they are, asserting that these fluorescent lamps should be licensed as " magic fluorescent lamps " and " bullet-proof flourescent lamps " that could withstand a torpedo explosion.
وأصبح الشهود يتندرون بأنهم لم يروا قط من قبل طوربيدا بمثل هذه الدقة الفائقة بحيث يستطيع ضرب السفينة وقصمها إلى جزأين دون أن يمس مصابيح الفلورسنت القريبة جدا من مكان الانفجار، وبأنه يتعين الترخيص بتصنيع مثل هذا النوع من المصابيح باعتبارها " مصابيح فلورسنت سحرية " و " مصابيح فلورسنت مضادة للرصاص " وقادرة على الصمود في وجه انفجار طوربيد.