"فلورنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Florence

But I knew I wanted to see more of Florence.
لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

Ms. Florence Tartanac, Agro-industry Officer, Rural Infrastructure and Agro-industries Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome
السيدة فلورنس تارتاناك، مسؤولة الصناعة الزراعية، شعبة الهياكل الأساسية والصناعات الزراعية، منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، روما

Mme Agathe Florence Mbassi, Directeur adjoint des reseignements généraux, Délégation générale à la Surête nationale
السيدة أغاتي فلورنس مباسي، مساعدة مدير الاستخبارات العامة، الوفد العام لدى جهاز الأمن القومي

Moreover, the interaction between culture and the environment is one of the main themes of a Ministerial Conference taking place in Florence even as we speak.
ثم إن التفاعل بين الثقافة والبيئة هو أحد المواضيع الأساسية لمؤتمر وزاري يعقد في فلورنس في هذه اللحظة التي نتكلم فيها.

Two productive meetings have been previously held at Florence in 1996 and at Geneva in 1997.
وتم سابقا عقد اجتماعين ناجحين في فلورنس في عام ١٩٩٦ وفي جنيف في عام ١٩٩٧.

A keynote address was delivered by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University.
ألقى البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفرد، كلمة رئيسية.

Instead, the Deputy Minister for Technical Affairs of the Ministry of Agriculture, Sizi Subah, signed per procurationem (“pp”) for the Minister of Agriculture, Florence Chenoweth.
وإنما وقع العقود نائب وزير الزراعة للشؤون التقنية، سيزي سوبا، بالوكالة عن وزيرة الزراعة، فلورنس شينويث.

Florence Ngirumpatse UNDP Rwanda, April 1994
فستوس ندييسابا فلورنس نجيرمباتسي أصيل نسنجيمانا

Florence Ngirumpatse UNDP Assiel Nsengimana UNDP
فلورنس نجيرمباتسي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Valentine's day. Florence Henderson's birthday!
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

That's as good as the one we had in Florence.
على الإطلاق! أنها جيدة كالواحدة التي تناولناها في "فلورنس"

It gave us Florence Nightingale the world's first war photographer, the world's first war reporter.
أنه أعطانا فلورنس نايتنجيل أول مراسل الحرب في العالم.

When His Holiness learns that the Vatican killer is here in Florence...
عندما يعلم قداسته ان قاتل الفاتيكان هنا في فلورنس

Oh, by the way, how's the Florence Henderson look working out for you?
بالمناسبة , كيف يعمل مظهر فلورنس هيندرسون معكي

We'll soon turn you into the Florence Nightingale of old arses.
سنحولك إلى نسخة من الممرضة التاريخية فلورنس نايتنغل في مجال المؤخرات المسنة

Florence is very bad for the health this time of year.
فلورنس ضارة جدا بالصحة هذه الايام من السنة

Dear Dad, I got a letter from Frances and Florence yesterday.
أبي الغالي : أنا تلقيت رسالة من فرانسيس و فلورنس بالأمس

Our brother friar, Savonarola,in Florence, prophesied the end of days.
اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام

We must drive the Medici bank from Florence or burn it to the ground.
يجب ان نطرد مصرفيي مديتشي من فلورنس او نحرقهم في الأرض.