"فمن الجميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's nice
• it is nice

You don't need me, honey, but it's nice you say you do.
لا تحتاج لي، والعسل، ولكن فمن الجميل يقول لك القيام به.

Yeah, it's nice to think about, but family's family.
نعم، فمن الجميل أن نفكر، لكن الأسرة الأسرة.

Hmm, it's nice to see you finally brought your daughter some clothes.
هم، فمن الجميل أن نراكم جلبت أخيرا ابنتك بعض الملابس.

it's nice to feed a proper pack again.
فمن الجميل لإطعام حزمة المناسبة مرة أخرى.

Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.
بقدر أنا أستمتع في الظلام الانجراف، فمن الجميل أن تكون العودة على قدمين مرة أخرى.

So, it's nice the schedule worked out.
لذا، فمن الجميل الجدول الزمني للعمل بها.

Look, it's nice being your Uber driver.
انظروا، فمن الجميل أن يكون سائق اوبر الخاصة بك.

Sometimes it's nice to break up a heinous crime with a little bit of a dream.
أحيانا فمن الجميل أن تفريق جريمة بشعة مع قليلا من حلم.

Um, so, uh, it's nice to finally meet you, Victor.
أم، لذلك، اه، فمن الجميل أن تلبية أخيرا لك، فيكتور.

Most girls, they want more from a guy, but it's nice that this is all Gretchen wants.
معظم الفتيات، وأنها تريد المزيد من الرجل، ولكن فمن الجميل أن هذا هو كل ماتريدة غريتشن.

I mean, I've never been in, but I hear it's nice.
أعني، لم أكن أبدا في، ولكن أسمع فمن الجميل.

If I'm going to be slutty, it's nice to think I'm helping the environment.
إذا أنا ذاهب لتكون عاهرة، فمن الجميل أن أعتقد أنني أساعد البيئة.

it's nice you made a new best friend.
فمن الجميل كنت جعلت أفضل صديق جديد.

it's nice to just... be a team again.
فمن الجميل أن مجرد... أن يكون فريق مرة أخرى.

Anyway, um, it's nice to see you.
على أي حال، أم، فمن الجميل أن نرى لك.

it's nice to see Lachlan and you made up.
فمن الجميل أن نرى لاشلان وكنت تتكون.

I've got to say, it's nice... to be in the same room as you again.
لقد حصلت على القول، فمن الجميل... ليكون في نفس الغرفة كما كنت مرة أخرى.

Well, it's nice to see you, too.
حسنا، فمن الجميل أن نرى لك، أيضا.

it's nice to see our team together for the first time.
فمن الجميل أن نرى فريقنا معا لأول مرة.

Yeah, I have to say, it is nice to share this experience with someone who's on the same journey.
نعم، لا بد لي من القول، فمن الجميل أن نشارك هذه التجربة مع شخص على نفس الرحلة.

I have to say, it is nice to have my camera back.
أود أن أقول، فمن الجميل أن يكون الكاميرا ظهري.