"فمّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his mouth
• its mouth

I open it... And blood's gushing from his mouth, and he's screaming,
فتحت له، وكان الدم يخرج من فمّه وكان يصرخ

Would he come and fall asleep on the couch with a lit cigar in his mouth
والذي يأتي وينام على الأريكــة مع سيجار مشتعل في فمّه

We think she gave that to him to distract him, so she could swab his mouth.
نعتقد أنّها أعطته إيّاه لصرف إنتباهه، حتى تتمكّن من أخذ عيّنة من فمّه.

We swabbed his mouth for human DNA, but I don't have high hopes.
لقد مسحنا فمّه بحثاً عن الحمض النووي البشري، لكن ليس لديّ آمال كبيرة.

Well, this guy could rub an alligator's stomach so I could stick my head inside its mouth, but every time he hypnotized people, it was always a scam.
يمكن لهذا الرجل فرك معدة التمساح حتى أتمكّن من وضع رأسي بداخل فمّه لكن في كلّ مرّة يقوم بتنويم الناس كان دائماً مجرّد عملية إحتيال

And you knew he was going to open his mouth about it, so you had to kill him.
وعرفت بأنّه كان سيفتح فمّه بشأنها، لذا كان لا بدّ أن تقتله

You were worried he couldn't keep his mouth shut, so you threatened him and told him, there's no walking outta this.
وأنتَ قلقت ألاّ يبقي فمّه مغلقاً، لذا هدّدته، وأخبرته أنّه لا يوجد إنسحاب من هذا

And the foam around his mouth means he most likely drowned.
والرغوة حول فمّه تعني إنه على الأغلب غرق.

All he's gotta do is keep his mouth shut.
لذا جلّ ما عليه القيام به هو إبقاء فمّه مُغلقاً.

You could always give that guy his mouth back.
أنت يمكن أن دائما تعطي ذلك الرجل ظهر فمّه.

He's having a seizure. Put something in his mouth.
إنه في حالة تشنج ضع شيء في فمّه

WHEN THE LEADER SPEAKS TO YOU, DOES his mouth MOVE ?
عندما الزعيم يتكلّم معك، هل فمّه يتحرّك؟

I'd take this and I'd shove it so far up his ass, it would come out his mouth.
أنا سآخذ هذا وسأدفعه حتى نهايه مؤخرته، حتى يخرج من فمّه.

It was my fault. I should've got the regulator on his mouth.
كان يجدر بي وضع المُنظّم على فمّه.

We dragged him to the car and we stuffed up his mouth.
سحبناه إلى السيارة وحشونا فمّه

Eight days ago I found Jones with his gun in his mouth.
قبل ثمانية أيام l وجد جونز ببندقيته في فمّه.

He'd rather die, than open his mouth
هو يفضّل أن يموت، من مفتوح فمّه

Ask the Seth to fill his mouth with money.
إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال

Ain't nobody seen it because Red won't soften up his mouth for nobody but you.
لم يراهُ أحد لأن "رد" لا يليّنُ فمّه لأحد سواكِ.

Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.
ذلك مبهر... لأن فمّه يتماشى مع ما تقوله بالضبط.

Yeah, it was a lion, and it was holding a bird in its mouth.
أسد، وكان يحمل طير في فمّه.