"فمّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my mouth
• mouth is

That's the only man I put in my mouth.
هذا هو الرّجلُ الوحيد الّذي أضعهُ في فمّي.

♪ Oh, you're all I taste at night inside of my mouth ♪
أنت كلّ ما أتذوّقه في الليل في داخل فمّي

Sorry, I just wanted to put my mouth where her mouth was.
آسف، كلُّ ما بالأمر أنّي أردتُ أن أضع فمّي في مكان تواجد فمها.

I can't help it if you get off by putting things in my mouth.
لا أستطيع السيطرة على الأمر لو كنت تُثار عن طريق وضع أشياء في فمّي.

I need some whiskey to get the taste outta my mouth.
أحتاج بعض الويسكي للحصول على الطعم في فمّي

Yeah, there's a buzzing in my head, and there's a taste of metal in my mouth.
أجل، هُناك طنين في رأسي، وهُناك طعم معدن في فمّي.

500 crores isa huge huge amount I opened my mouth and asked what I wanted.
مبلغ ضخمة جداً فتحت فمّي و سألت نفسي، ماذا أريد

500 crores of Rupees... I opened my mouth and asked what I wanted.
خمسمائة مليار روبية فتحت فمّي وسألت نفسي، ماذا أريد

But I'm not, so I'm just supposed to sit in here, shut my mouth and die.
لكنّي لستُ كذلك، لذا يفترض بي أن أطبق فمّي وأموت

For someone telling me to keep my mouth shut,you sure are asking a lot of questions.
لشخص ما يخبرني لإبقاء فمّي أغلق، أنت متأكّدة تسأل الكثير من الأسئلة.

My only strength is to shut my mouth and act like one of them.
قوّتي الوحيدة هي أن أغلق فمّي وأتصرف مثل واحد منهم

This all would have been a lot easier if I'd kept my mouth shut.
كلّ ذلك كان سيكون أهون بكثير لو أبقيتُ فمّي مغلقاً كلاّ.

Well, that's nice, but I'm gonna keep my saliva in my mouth.
حسناً، هذا لطيف، ولكنّي سأبقي لعابي بداخل فمّي

And then, there was this cloth that he put over my mouth.
وثمّ، كان هناك هذا القماش الذي وضعه على فمّي

I never thought words like that would come out of my mouth.
أنا ما فكّرت كلمات مثل تلك يخرج من فمّي.

I got a police commissioner so far up my ass if he spits it's coming out of my mouth.
لدي مندوبي شرطة فوق طيزي إذا بصقتهم سيخرجون من فمّي

Oh, I can't imagine those words coming out of my mouth.
لا أستطيع تخيّل تلك الكلمات تخرج من فمّي

Words come out of my mouth and by the time they hit her eardrums it's a whole different set of words.
تخرج الكلمات من فمّي وحين تصل إلى طبلة أذنها تتحول لكلمات مختلفة تماماً.

For once I wanted the words coming out of my mouth to bring us closer together.
لمرة واحدة أردت أن تخرج الكلمات من فمّي لتقربنا من بعض

You put the words to my mouth but that won't make them come true.
لقد وضعت الكلمـات في فمّي لكن ذلك لم يلق المُراد

The mouth is filled with germs
فمّي مليئ بالجراثيم