"فوته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed it
• I miss
• missed him
• I missed
• I missing
• you missed
• miss it
• missed out

Okay, well, if he had a second phone, maybe the cleaner missed it.
حسنا اذا كان لديه هاتف اخر ربما المنظف فوته

I'm gonna call the chemist authorize them to give it to you even though you missed it yesterday.
ساتصل بالصيدلي اجعلهم يعطونك الميتادون حتى لو فوته البارحة

You save our seats, and tell me everything I miss.
أنت احتفظي بمقاعدنا واخبريني بكل شيء فوته

What did I miss in the brief?
مالذي فوته في النبذة ؟

I'm sorry. You just missed him. Mr. Donovan was released.
أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه.

It was hard doing all the work I missed yesterday.
لقد كان صعباَ ان اقوم بكل العمل الذى فوته امس

Then what was I missing?
اذا مالذي فوته ؟

We were, but then I found something probative that you missed.
كنا كذلك، ولكن بعد ذلك وجدت دليل انت فوته هذا مستحيل

And we missed our chance before, and I just don't want us to miss it again.
وقد فوته الفرصه سابقا ولا اريد خسارتك مره اخرى

Show him what he missed out.
أريه , ما فوته .

Oh, hey. I don't know, I thought it might be interesting. missed it, I guess.
أهلًا, ظننت بأني سأكون مهتمًا لكن أعتقد بأني قد فوته.

I missed it a couple of times. I didn't know it was in a...
لقد فوته مرتين لم أعرف أنه موجود

It's not what you missed... it's what seems to be missing.
ليس مالذي فوته.. بل الذي ببدو مفقودا

But don't beat yourself up. I almost missed it myself.
ولكن لا تتعبي نفسك أنا بنفسي فوته

So what'd I miss last night?
إذاُ ما الذي فوته ليلة أمس؟

- What'd I miss?
- ما الذي فوته ؟

- What did I miss?
ما الذي فوته ؟

Fuck off! Jesus! Can someone tell me how I just missed him again?
رباه، هل يخبرنى أحدكم كيف فوته ثانياً ؟

Just missed him. They split a second ago.
لقد فوته للتو لقد غادر منذ ثانية

Yeah. You can tell me what I missed.
يمكنكم أن تقولوا لي ما الذي فوته

What am I missing?
ما الذي فوته ؟

You will regret it if you miss it.
سوف تندم إن فوته.