"فوزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• winning
• victory
• wins
• he won
• odds
• to win
• winner

From the Ossetian side, it was controlled by the family of Ludvig Chibirov, who, after winning the 1996 " elections " , acquired the status of " President of South Ossetia. "
ففي الجانب الواقع في أوسيتيا، تسيطر على هذه السوق أسرة لودفيج شيبيروف الذي حصل بعد فوزه في ' ' انتخابات``عام 1996 على صفة ' ' رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية``.

The European Union welcomes the conclusion of the presidential electoral process and congratulates President Hamid Karzai on winning a second term in office.
يرحب الاتحاد الأوروبي بانتهاء عملية الانتخابات الرئاسية ويهنئ الرئيس حامد كرزاي على فوزه بفترة ثانية في منصبه.

The European Union congratulates President Putin on winning a second term as President of the Russian Federation.
يهنئ الاتحاد الأوروبي الرئيس بوتن على فوزه بولاية ثانية كرئيس للاتحاد الروسي.

Of course, his victory pales to those found outside the arena.
بالطبع، فوزه هذا يتضائل عندما يقابل هؤلاء الذين خارج الساحة.

..has started playing the trumpet of his victory from Bihar.
.. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار.

If he wins, we will have to pay him 180 million.
في حال فوزه, سيتعين علينا أن ندفع له 180 مليون دولار.

We've done forensic accounting on Jennings' expenses since he won the money.
لقد تتبعتا نفقات جينينغز منذ فوزه بالمال

A loss on this bill endangers his chance of winning, and we are fighting to keep our majority here.
خسارته لهذا القانون ستعرض فرصة فوزه للخطر ونحن نقاتل لنحافظ على غالبيتنا في المجلس هنا.

This kid is really on top of his game, and you just have to love his winning attitude.
هذا الصبى حقا فى قمة لياقته للعب وعليك فقط أن تحب طريقة فوزه

"All of LeBronda's dreams have come true after winning the lottery."
جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب

Also if you can visualize a rabbit riding a dragon, it'll increase his chances of winning lotteries.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

He said to me the other day that winning his medal was a lot easier than wearing it.
قال لى فى اليوم التالى ان فوزه بهذا الوسام كان ايسر عليه بكثير من ارتدائه

New York Senator Robert Kennedy has been shot in the head, minutes ago as he left the platform from which he made his victory statement in Los Angeles.
النائب في مجلس الشيوخ عن نيويورك, روبرت كينيدي ضرب بالرصاص على وجهه منذ دقيقة بينما كان يغادر المنصىة حيث أعد بيان فوزه في لوس أنجلوس

And then, at the end of the game, my opponent's arm would be raised in victory while I sat, humiliated and alone, bathed in anger and defeat.
وفي نهاية اللعبة كانت ترفع يد خصمي لإعلان فوزه في حين جلست وأنا أشعر بالذل والوحدة مغموراً بمشاعر الغضب والهزيمة

I would like to give you both a gift to honor his forthcoming victory.
أريد أن أعطيكما هدية بمناسبة فوزه القادم

His victory will mean peace, prosperity, law and order.
فوزه سيعني السلام الإزدهار، القانون و النظام

Following his victory in the presidential elections, President Bozizé was sworn in for a second five-year term on 15 March.
وعقب فوزه في الانتخابات الرئاسية، أدى الرئيس بوزيزيه في 15 آذار/مارس اليمين لولاية ثانية مدتها خمس سنوات.

Naturally the reputation of each store will turn upon who wins or loses.
وبطبيعة الحال ستتغير سمعة كل محل على حسب فوزه وخسارته

If he wins that primary, the Senate will never pass the bill. -
في حال فوزه في الإنتخابات التمهيدية، فلن يمرر مجلس الشيوخ مشروع القانون.

Again. The man knows odds on 7. Two in a row.
مجدداً، الرجل يرجح فوزه بسبعة للمرة الثانية على التوالي

Sometimes it's not about backing the man most likely to win.
في بعض الأحيان لا يتمحو الأمر حول إختيار المرجح فوزه

The results of the presidential elections showed that no candidate polled the necessary 55% of the valid votes cast to be declared an outright winner as demanded by the 1991 Constitution and the Electoral Laws Act of 2002.
وأظهرت نتائج الانتخابات الرئاسية أن أياً من المرشحين لم يحصل على نسبة 55 في المائة اللازمة من الأصوات الصحيحة التي أدلي بها لكي يُعلن فوزه وفق ما يقتضيه الدستور الوطني والقانون الانتخابي لعام 2002.