"فوسفوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The patients were transferred to Shifa Hospital and were treated there for organophosphorous intoxication.
وقد نقل المصابون إلى مستشفى الشفاء وعولجوا هناك من التسمم بمركب عضوي فوسفوري.

The patients were transferred to the Shifa Hospital and were treated for organophosphorous intoxication.
ونُقل المصابون إلى مستشفى الشفاء وعولجوا هناك من جراء تسممهم بمركب عضوي فوسفوري.

The cannister on the right is red phosphorous.
إن العلبة على اليمين هي مركب فوسفوري أحمر

Skeleton with phosphorous on a zip line.
هيكلٌ عظمي بلون فوسفوري يحرك عن بعد بواسطة الحبل

(a) Made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
(أ) مصنوعة من شبيكة برونز فوسفوري معالجة كيميائيا لتحسين القابلية للابتلال؛

Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 10 g of fluorine per hour and especially designed parts and accessories therefor.
قسم القذائف: ص 53، 6-2-3-2 و 6-2-4 شبكيات مصممة للدوائر المتكاملة للمكونات الإلكترونية شبيكة برونز أو نحاس فوسفوري

At 1835 hours Israeli forces fired a 120-mm mortar shell (phosphorous type) at the fringes of Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٣٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفة هاون من عيار ١٢٠ ملم )نوع فوسفوري( على أطراف جبل سجد.

Trichlorfon is an organophosphorous insecticide that has high potential to cause neurotoxic effects (neurobehavioral and neurochemical features), anatomical and cell damage in humans. The main mechanism of neurotoxicity of trichlorfon is the acetylcholinesterase inhibition.
والترايكلورفون هو مبيد حشري فوسفوري عضوي ذو قدرة عالية على التسبب في تأثيرات سمية عصبية (بفعل سماته السلوكية العصبية والكيميائية العصبية)، وإحداث أضرار تشريحية وتلف في الخلايا لدى الإنسان.

Between 2030 and 2100 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm phosphorous-type mortar shells at the Luwayzah-Jarju` road and Jabal al-Rafi` and several 155-mm artillery shells at the Yuhmur al-Shaqif valley from their positions in Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٠٣/٠٢ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كســارة العـروش والزفاتــة عدة قذائف هاون من عيار ٠٢١ )نوع فوسفوري( على طريق اللويـزة - جرجوع - وجبل الرفيع وعدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على سهل يحمر الشقيف.

Between 1950 and 2005 hours Israeli forces and the client militia fired five 120-mm phosphorous-type mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah Spring and at the Mu`aytah woodland and Wadi Bisri from their positions at Ksarat al-Urush and on Rum and Anan hills.
- بين الساعة ٥٠/١٩ والساعة ٠٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في كسارة العروش وتلتي روم وأنان خمس قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم )فوسفوري( عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطية باتجاه مجرى نبع الطاسة - حرش المعيطة ووادي بسري.

At 1530 hours in the town of Rmaich, while a Corps of Engineers patrol was working on removing an 81 mm (phosphorus) mortar shell that was stuck in the ground, it ignited, resulting in second degree burns to Private Faraj `Awad (S-606) in his right palm. He was treated by the Red Cross in the town and moved to a medical facility at the Tyre base.
:: الساعة 30/15 وفي بلدة رميش أثناء قيام حضيرة من فوج الهندسة بالعمل على نزع قذيفة هاون عيار 81 ملم (فوسفوري) منغرسة في التراب، اشتعلت مما أدى إلى إصابة الجندي فرج عوض من (س 606) بحرق متوسط في كف يده اليمنى، عولج من قبل الصليب الأحمر في البلدة ونقل إلى مستوصف موقع صور.

Perchlorate based items: < = 5 g per item and < = 10 items per pack; nitrate based items: < = 30 g per item Low hazard fireworks and novelties Table bombs, throwdowns, crackling granules, smokes, fog, snakes, glow worm, serpents, snaps, party poppers
النويات المتفجرة والمفرقعات المزودة بشريط للشد يمكن أن تحتوي على ما لا يزيد عن 1.6 ملغ من فلمنات الفضة؛ والمفرقعات المزودة بشريط للشد والعلب المفرقعة للحفلات يمكن أن تحتوي على ما لا يزيد عن 16 ملغ من كلوريت البوتاسيوم/مزيج فوسفوري أحمر؛ أما الأصناف الأخرى فيمكن أن تحتوي على ما لا يزيد عن 5 غ من المكونات النارية، ولكنها لا تتضمن مكونات ومضية