| I only wish we had the Volm's technology a couple years ago -- so many children lost. | Open Subtitles | أنا أتمنى لو كانت لدينا تقنية ال"فولم" من البداية فما كنّا لنفقد الكثير من الأولاد |
| Or at least establish a link with the Volm? | Open Subtitles | أو على الأقل أنْ نحاول الإتصال بالـ(فولم) ؟ |
| True, but it bears repeating that the humans are not the ultimate target -- the Volm are, and their troop ships are heading toward your planet. | Open Subtitles | نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم |
| But it's a safe bet Dr. Manchester was shot with a gun modified with Volm tech. | Open Subtitles | ولكنه رهانٌ تام بأن "د.مانشستر" قد قتل "بسلاحٍ مطورٌ بتقنية "فولم |
| The voim have been tracking that area for months. | Open Subtitles | الـ(فولم) كانو يتقفون تلك المنطقة لأشهر |
| And we've got Cochise and the Volm to thank for it. | Open Subtitles | ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك |
| They create a sort of defensive web that prevent the Volm ships from being able to enter our atmosphere. | Open Subtitles | لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي |
| The Volm are freedom fighters, like the Contras. | Open Subtitles | ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا" |
| But the Volm feel that this is an essential target to hit, and I'm inclined to agree with them. | Open Subtitles | ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم |
| But the Volm -- you still have your doubts about them, huh? | Open Subtitles | ولكن ال"فولم".. لازالت شكوككَ حولهم قائمة صحيح ؟ |
| The Volm are freedom fighters, like the Contras. | Open Subtitles | ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا" |
| But the Volm feel that this is an essential target to hit, and I'm inclined to agree with them. | Open Subtitles | ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم |
| The Volm said you're extinct. How are you here? | Open Subtitles | قال الـ(فولم) أن أنكم منقرضين كيف تكونين هنا؟ |
| What are you talking about, Volm supply cache? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ مخبأ امدادات فولم ؟ |
| Like a Volm backhoe? | Open Subtitles | مثل حفار فولم ؟ |
| Is that some kind of new Volm toy? | Open Subtitles | هل هذه لعبة فولم جديدة ؟ |
| Volm intel on the ground, and their tech ID'd downed mother ships. | Open Subtitles | استطلاعات الـ(فولم) على الأرض وتقنياتهم أطاحت بالسفن الأم |
| We work with the Volm because I gave the order. | Open Subtitles | نعمل مع الـ(فولم) لأنني أنا أعطيت الأوامر |
| Who's employed Volm technology to remove Espheni harnesses like Ben's. | Open Subtitles | والتي وظفت تقنيات الـ(فولم) لإزالة نير الـ(إشفيني) مثل نير (بِن) |
| Without having to use the voim as a middle man. | Open Subtitles | دون استخدام الـ(فولم) كوسيط |
| Up next is' Everybody knows' from "Pump up the volume" | Open Subtitles | "القادم أغنية "الكل يعلم "من "بومب أب ذا فولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 