"فوندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fonda
• Vonda
• Voonda

And I'm so glad that Jane Fonda stopped all those causes of hers and made a nice movie with her father.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

You can be his champion, like Margaret O'Sullivan in Let Us Live, crusading to save Henry Fonda.
بإمكانك أن تكوني بطلته كمرغريت سولفيان, بفلم دعنا نعيش عندما أنقذت هنري فوندا

For all we know, there are hidden compartments lousy with Jane Fonda workout videos.
لاننا نعرف جميعا، هناك مقصورات خفية رديء مع جين فوندا الفيديو تجريب.

I noticed it when he did an interview and said he'd be with Jane Fonda for ever.
لاحظتها أولاً عندما كان في مقابلة قال بأنه سيكون مع چين فوندا للأبد

Vonda Mae, PineyJoe-- and I owe it all to you.
(فوندا ماي)، (بيني جو)، والفضل لك في كل ذلك.

Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
بيتر .. أنا أتقيد بشريط جاين فوندا ثلاث مرات بالأسبوع

She hasn't been on this planet since Jane Fonda was wearing leg warmers.
لم تكن على هذا الكوكب منذ ارتداء "جاين فوندا" لدفايات القدمين.

"Jane Fonda complete workouts," "It's not you, it's him,"
"جاين فوندا كومبليت وورك آوت"، "إتس نوت يو، إتس هيم"،

That's what Wesley Snipes said about Jane Fonda.
هذا ما قاله ويزلي سنايب عن جين فوندا

This is like some Jane Fonda woke aerobics.
هذا أشبه بفقرة اللياقة البدنية الصباحية لـ"جاين فوندا".

Well, those Jane Fonda tapes must be working their magic.
لابد أن برامج "جين فوندا" الرياضية مفعولها سحري

You're like a young Henry Fonda.
أنت مثل الممثل هنري فوندا في شبابه

Look, the point is, you're Henry Fonda and me and Axl are...
المقصود هو أنك هنري فوندا وأنا وأكسل مثل ...

By the time Jane Fonda became the face of fitness,
في الوقت التي أصبحت فيه جاين فوندا) وجه اللياقة)

Laura has gone full Single White Female and as the Steven Weber to your Bridget Fonda,
لورا ذهبت full انثى بيضاء عزبه ومثل ستيفن ويبر لديك بريدجيت فوندا

So, thanks to you and Jane Fonda, I have this new, fabulous body... and a successful aerobics studio.
لذا بفضلك وبفضل "جان فوندا" أنا أملك هذا الجسم الجديد الرائع... و ستوديو التمارين الرياضية الناجح.

No, it's Jane Fonda on the hunt for men.
لا ، هو جين فوندا على البحث عن الرجال.

I'm new Nurse Fonda, Fonda Johnsons.
أنا الممرضة الجديدة فوندا فوندا جونسون

Well... You know. His wife and Vonda would get the pension, but...
فكما تعلم، زوجته وابنته (فوندا) سيحصلون على مرتب التقاعد

See, Vonda made the call, but the battery was dead;
أرسلت (فوندا) النداء لكن كانت البطارية فارغة

I taught Vonda better than that, okay?
لكنني علّمتُ (فوندا) أفضل من هذا، حسناً؟

But then I could be your sidekick, Voonda.
يمكنني ان اكون مساعدتك فوندا