"فوهرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuhrer

If it's true, then I will inform the Fuhrer.
إذا كان ذلك صحيحا, فسوف أخبر فوهرير بذلك

Are you saying that what the Fuhrer is doing is wrong?
هل تحاول أنت تقول أن الذي يفعله فوهرير غير صحيح؟

Um, there's a phone call from the Fuhrer's secretary.
لو سمحت, لديك إتصال هاتفي من سكرتيرة فوهرير

Wasn't continuing this investigation prohibited by the Fuhrer?
إعتقدت أن تحقيقات فوهرير كانت ممنوعة من قبل فوهرير نفسه

They made the excuse that they were escorting the Fuhrer, and went on this trip en masse, then?
إذا لقد أتوا إلى هنا في إجازة و يقولون هم هنا و جعل مرافقة فوهرير عذرا لهم

He's a State Alchemist, one of those who was with the Fuhrer when they came from Central.
إنه أحد الكيميائيين الرسميين الذين أتوا مع فوهرير من المدينة الوسطى

The Fuhrer said he was going to look after him. What can we do about it?
فوهرير قال إنه سيعتني به, ما الذي نستطيع فعله؟

We received a response from Central that the Fuhrer did in fact drop by down south here, and conducted his own personal investigation into the Homunculus.
الوسطى تؤكد أن فوهرير مر من خلال الجنوب هنالك تقارير تقول أنه يحقق في أمر الهومنكلس بنفسه

I want you to take over as acting Fuhrer.
أريد منك أن تأخذ منصب مساعد فوهرير عندما أذهب

I don't know what's going on, but I heard that the Fuhrer has arrived.
ليس لدي أي فكرة عما يحدث, لكنهم يقولون أن فوهرير قد وصل إلى هنا

Lt. Ross, they're right next to the Fuhrer!
أيتها المساعدة روس, العدو إقترب كثيرا من فوهرير

It doesn't matter whether or not the Fuhrer is a Homunculus.
سواء أكان فوهرير من الهومنكلس أم لا فإن هذا لا يهمني

It is true that ever since the current Fuhrer took power, the country has been at war somewhere or other.
بالتفكير في ذلك الأن, بما أن فوهرير قد وصل ,إلى السلطه فإن هذه الدولة سوف تصبح دائما في حالة حرب

Which means, since I'm part of the Fuhrer's party, I won't be able to accompany you...
إذا هذا معناه... أنه يجب علي أن أرافق ...فوهرير و

What is the Fuhrer's answer...?
ما الذي يجب علي أن أفعله بتصرفات ...فوهرير

The Fuhrer says that we will be taking custody of Marcoh.
سوف يتم إستلام ماركو تحت مسؤوليه فوهرير

And with investigations pertaining to the Homunculus now under the direct supervision of the Fuhrer...
إذا كان التحقيق في أمر الهومنكلس تحت سلطة فوهرير المباشرة, إذا... ؟

It pleases me that the Fuhrer himself would call for someone such as myself.
فوهرير بنفسه, قادم لرؤيتي... كم هذا مغري

And now, she has been promoted to the Fuhrer's Ministerial Secretary?
لقد تم إختيارها لتكون سكرتيرة فوهرير

Probably in the Fuhrer's Secret Service.
من المحتمل في فوهرير جهاز الأمن.