"فى أى وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What time
• at any time
• Anytime
• by any time

Checking in to see What time the DCFS meeting is today.
افحصى فى أى وقت موعد إجتماع شئون الأطفال

Um, Breena, just find out What time they want to meet, and, um, we will be there... with bells on.
لنقوم به هنا برينا,فقط اعرفى فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس

at any time were you aware of his submitting a form 302, requesting said assignment or travel expenses?
فى أى وقت كنتى تعرفين أنه مهتم بتقديم نموذج 302 للمطالبة بالتكليف أو نفقات السفر ؟

Anyone can call the dive at any time for any reason, yep?
أى أحداً يستطيع عدم الغوص فى أى وقت وتحت أى ظرف

Hey, hey, um, is he going to the dentist Anytime soon?
مهلاً ، أسيذهب لطبيب الأسنان فى أى وقت قريب ؟

We got a pool, a little grassy knoll area, and feel free to just come by any time.
لدينا حمام سباحة، و ربوة بها حشائش صغيرة، وستشعرين بالحرية أذا أتيتى فى أى وقت

When you say you picked her... What time did you pick her up last night?
أنت تقول أنك ذهبت لمنزلها لتخرجوا فى أى وقت حدث ذلك ؟

So, What time should I be ready?
إذاً ، فى أى وقت يجب علىَّ أن أكون جاهزاً

Mrs. Salinas, What time did you have lunch?
السيدة ساليناس، فى أى وقت تناولتى غدائك؟

At What time would you like to be called in the morning, sir?
فى أى وقت تحب أن تنادينى فى الصباح يا سيدى ؟

What time you left the house, where you went, what restaurants you had your lunch in, What time your speaking engagements were.
فى أى وقت غادرت منزلك و أين ذهبت أى المطاعم تناولت فيها غداؤك الأوقات التى ترتبط فيها

He had timed the trip to the track half a dozen times and knew at just what point he should be at precisely What time.
لقد قام بهذه القيادة للحلبة ستة مرات كان يعرف بالضبط أين يجب أن يكون فى أى وقت

You know, they could board us randomly at any time.
تعلم ، يمكنهم أن يدعونا نمر بطريقة عشوائية فى أى وقت

The prosecution's entire case is built upon the make-believe notion that my client is able to bloodbend at will, at any time on any day.
إدعاء القضية برمتها مبنية على فكرة أننا نعتقد بأن موكلى لديه قدرة التحكم فى الدماء . فى أى وقت وفى أى يوم

Giving that ghost bear full access at any time.
يعطى لهذا الدب الوحش الطريقه الكامله للوصول فى أى وقت.

If at any time you don't understand what's being asked of you or you have any need for clarification, feel free to interrupt and ask any question, okay?
إذا فى أى وقت لم تفهم ما ُسأل أو ترغب فى التوضيح خذ راحتك بالمقاطعه و السؤال

But keep your eyes open for Dagur. He could show up at any time.
لكن إبقوا أعينكم مفتوحه لـ داجر فقد يأتى فى أى وقت

Well, you could have an arrhythmia at any time. Hey!
من الممكن أن تُصابى بعدم إنتظام ضربات القلب فى أى وقت

Please don't be strangers. You come visit me Anytime you like.
أرجو ألا تعتبروا أنفسكم غرباء وتأتوا لتزورونى فى أى وقت

But we can look at any of our files Anytime, anywhere even though they're not actually on any of our devices.
ولكن يمكننا النظر فى ملفاتنا فى أى وقت اى مكان حتى ولم يكونوا على أجهزتنا

So you want me to leave work at peak business hours to go across town to do something I can pretty much do anywhere at Anytime?
إذاً انت تريدنى أن أترك العمل فى ساعاته المزدحمة للذهاب لمنتصف المدينة لأفعل شئ يمكننى أن افعله فى أى وقت وأى مكان؟