| I've got to head off. Problem with Tom at school. | Open Subtitles | يجب ان أذهب توجد مشكلة مع توم فى المدرسة |
| Well, we've been having lectures in atomic energy at school. | Open Subtitles | لقد كنا نأخذ محاضرات عن الطاقة النووية فى المدرسة |
| When I was still at school in Naples it began. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى |
| We wouldn't have spent three weeks in school on Nixon without Watergate. | Open Subtitles | ماذا سيحدث نبقى فى المدرسة ثلاثة اسابيع من اجل الحرب ثانية |
| I don't know. in school, they call this the dark continent. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد أطلقوا عليها فى المدرسة القارة السوداء. |
| What are you gonna do this morning with both children at school? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين هذا الصباح عندما يكون كلا الطفلين فى المدرسة ؟ |
| Cell phones are banned at school. The kids don't care. | Open Subtitles | الهواتف النقالة ممنوعة فى المدرسة الأطفال لا يأبون بهذا |
| We finished them all back at school. Besides, you've had enough. | Open Subtitles | لقد شربناهم فى المدرسة علاوة على هذا، أنت شربت الكثير |
| No, I learned all about that stuff in health class at school. | Open Subtitles | لا لقد تعلمت ذلك من درس الصحة فى المدرسة |
| He says from a kid at school, but I'm still not sure I believe him. | Open Subtitles | يقول من فتي فى المدرسة لكني مازلت لست متأكدة من تصديقه |
| Everyone at school is excited, right? | Open Subtitles | انة يومة الاول فى المدرسة كل شخص متحمس فى المدرسة.صحيح؟ |
| So I'm going to interfere in your affairs at school. I'm going to invade your privacy. | Open Subtitles | من الان فصاعدا فى المدرسة سأتعمد غزو خصوصيتكِ و سأتدخل فى شئونكِ |
| Well, this someone at school, did he hurt you? | Open Subtitles | هل هذا الشخص الذى رأيتية فى المدرسة هل آذاكِ؟ |
| The detective told me that he's having trouble in school, that he was on the verge of being kicked out. | Open Subtitles | المحقق أخبرنى بذلك لديه مشاكل فى المدرسة ، كان على وشك التعرض للطرد وبعد ذلك قبل ثلاثة أيام، |
| I am sure you don't have female students in school. | Open Subtitles | انا متأكد انك لم تكن لك صديقة فى المدرسة |
| We competed for everything in school and I always won. | Open Subtitles | تنافسنا على كل شىء فى المدرسة وكنت دائماً أفوز |
| ! That little hand-holding stunt you pulled in school? | Open Subtitles | حيلة اليد الصغيرة التى سحبتيها فى المدرسة ؟ |
| I know you're a bright boy, but if you don't try harder in school, you could end up... not a success. | Open Subtitles | اعلم انك فتى بارع ولكن ان لم تحاول اكثر فى المدرسة سوف تصبح |
| Well, I went to MIT, but I didn't study a lick of magic in school. | Open Subtitles | حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة |
| Security has been heightened here at the school with a police presence, metal detector searches and ID checks. | Open Subtitles | لقد تم زيادة الأمن فى المدرسة بوجود الشرطة و أجهزة فحص المعادن و فحص بطافات الهوية |
| - I think it's awesome that you feel awesome for the last day of school, but I gotta tell you, man, that looks terrible. | Open Subtitles | انك تشعر انها رائعة كانها اخر يوم فى المدرسة لكن على اخبرك انها تبدو سيئة |
| The water that comes out of this one is the best in the school. | Open Subtitles | المياه التى تخرج من هذا الصنبور هى الأفضل فى المدرسة |
| Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well. | Open Subtitles | , حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً |
| I`ll pick the most hopeless girl at this school and I`ll bet that you can`t turn her into prom queen. | Open Subtitles | سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 