"فى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that
• at that
• in this
• on that
• with that
• of that
• about it
• about that
• at this
• of it
• with it
• about this
• at the

Cha Joon Young had always thought that you died in that fire.
تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق

Please tell me there is not a body in that bag.
من فضلك أخبرنى ان لا يوجد جسد فى ذلك الكيس

Carroll is a skilled agent and a nosy one at that.
كارول يُعتبر عميل ماهر . و لديه فُضول فى ذلك

I got kids, Fortune. I can't get caught up in this.
لدىّ أطفال ، لا يُمكن القبض على فى ذلك الأمر

Appearing on that show could put your book over the top.
الظُهُور فى ذلك العرضِ يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ كتابَكَ على القمّةِ.

How about you stop playing with that all the time ?
ماذا لو كففت عن اللعب فى ذلك طوال الوقت ؟

Well, you should've thought of that before you hired him.
حسناً , كان عليكى التفكير فى ذلك قبل ترشيحة

in that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

Plenty. But not as bad as sitting in that death-house.
يكفى هذا,هذا ليس أسوأ من المكوث فى ذلك السجن

How could he know we're exploring a major push in that field?
كيف اكتشف أننا نعمل على إحداث طفرة قوية فى ذلك المجال؟

It's our only chance, while he's in that hotel.
إنها فرصتنا الوحيدة بينما هو فى ذلك الفندق

I must talk with someone. I'm not very good at that.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

Did you, at that time, recognize anyone who is presently in this courtroom?
هل فى ذلك الوقت , تعرفتى على اى شخص الذي هو في الوقت الحاضر في هذه القاعة؟

That's why I must tell you there could be pain in this.
ولهذا لابد ان اقول لك انه ربما كان فى ذلك الم

And I never knew there was valuable pictures in this building.
ولم أكن أعلم أن هناك صور قيمة فى ذلك المبنى

Your eyes were too full of tears to see it wasn't me burned up on that street.
عيناك كانتا ممتلئتان بالدموع كى ترى اننى لم اكن الشخص الذى احترق فى ذلك الشارع

I know what you really want... to be whole... like you were on that day that you split into two Julias and you got in that elevator and lost everything.
أعرف ما تريداه حقا ـ ـ لتكونا كاملتان كما كنتِ فى ذلك اليوم

Nothing's wrong with that... except a lot of innocent people will die.
لا يوجد خطأ فى ذلك عدا أن الكثير من الأبرياء سيموتون

His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal.
وقال إن الوفد البنغالى مستعد للتعاون الكامل فى ذلك المشروع.

It's not my kind of thing, but I'll think about it.
إننى لست معتاده على ذلك لكنى سوف أفكر فى ذلك

I'm still stewing'about that ape laying'his hand on me.
لا زلت أفكر فى ذلك القرد الذى وضع يده على

Do you know where she'd go to score at this time?
هل تعرفين أين يمكن أن تبتاع المخدرات فى ذلك الوقت؟

I couldn't talk you out of it, so I went along.
لم أتمكن من مخالفتك فى ذلك ، فمضيت إلى جانبك

You didn't take the college exam... and you're okay with it? Yes.
لم تدخل اختبارات دخول الكليات القومي ولا توجد لديك مشكله فى ذلك ؟

No, thinking about this officer, was what convinced me to run.
كلا , أفكر فى ذلك الضابط هو الذى أقنعنى بالركض

By the way, what was the head cashier doing at the time?
بالمناسبة, ما الذى كان كبير الصرافين يقوم به فى ذلك الوقت؟