"فى مكان ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• somewhere in
• somewhere that
• someplace
• be somewhere
• there somewhere
• somewhere around

I was from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse?
و إنى من كوكب صغير فى مكان ما بجوار بيتلجيس ؟

We just have to meet somewhere in the middle.
يمكننا أن تقابل سويا فى مكان ما بالمنتصف

The true Crystal Heart is somewhere in this room.
القلب الماسى الحقيقى فى مكان ما بهذه الغرفة

I mean, how would you feel if you suddenly realized that there's this part of you out there somewhere that you never got to know?
أقصد،كيف ستشعر إذا أدركت فجأةً أن هناك إبناً لك فى مكان ما فى الخارج ولن تعرف مكانه؟

We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down.
سنجد قطعة جيدة من الأرض فى مكان ما و سنعيش هناك

If he hasn't seen the message, then you should think that he must be somewhere where he can't check it.
،إذا لم يكن قد رأى الرسالة عليكى ان تفكري انه فى مكان ما حيث انه لا يمكن من تفقد هاتفه

He's out there somewhere. Said he was gonna have a look-see.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

You know, I knew I'd seen you somewhere around here.
أتعرفين ، كُنت متأكد من رؤيتك فى مكان ما بالقرب من هنا.

I don't know. I mean, dropping off somewhere in the dark?
لا اعرف, هل اختبأ فى الظلام فى مكان ما ؟

Mine will end somewhere in the darkness of a foreign land.
اٍن حياتى ستنتهى فى مكان ما فى ظلام أرض غريبة

The Beast lies somewhere in the stump. Choose a passage.
الوحش يوجد فى مكان ما في التجويف إخترْ ممر

That scepter is in a safe somewhere in this room.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.

We think he's exhausted all of his fail-safes and is still hiding out somewhere in western Europe.
نعتقد أنه استنفذ جميع خزائن الاخفاق خاصته ومازال مختبئا فى مكان ما فى جنوب أوروبا

He must've left us something somewhere in that condo.
لابد انة ترك لنا شيئاً ما فى مكان ما فى مسكنة

I've seen Arizona somewhere in this case.
لقد رأيت أريزونا فى مكان ما فى تلك القضية

Not unless there's a big, juicy T-bone hidden somewhere in there.
ليس ما لم يكن هناك عظمه غنيه بالعصاره مخبأه فى مكان ما هنا

With different first letters. I think I read somewhere that people always pick aliases That are subconsciously derivative
أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى

That's funny, because I swear I read somewhere that he was the one that was murdered.
ذلك ممتع ، لأنى أقسم أني قرأت فى مكان ما أنه هو من قٌتل

If I could just be sure. Charlie, maybe he's hurt someplace.
اذا كنت استطيع التاكد ربما يكون مصابا فى مكان ما

Graves has to be somewhere on board. Burley.
جرايفز لابد أن يكون فى مكان ما على متن السفينه بيرلى

I thought that there was a human in there somewhere.
لقد إعتقدت أنه يوجد إنسان هنا فى مكان ما

According to police records, she drove her car right into a lake somewhere around Wilkesboro.
طبقا لتقرير الشرطة، لقد قادت سيارتها مباشرة الى بحيرة فى مكان ما بالقرب من وركزبورو