"فى هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this world
• in the world
• of this world
• on this world
• in that world
• in the whole world

Ram is most excellent in this world, unswerving in virtue
حيث يجلس محبوبى رام؟ رام عظيم فى هذا العالم..

But there are women like Mrs. Sonia in this world too.
ولكن هناك نساء مثل السيدة سونيا فى هذا العالم أيضا

He died believing there was still some mystery left in this world.
لقد مات وهو يؤمن بأن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم

And I always assumed that being there-- actually killing someone-- would be... the worst feeling in the world.
و دوماً حسبت ما يحدُث هناك, فى الحقيقه قتل شخصاً ما أسوء شعور فى هذا العالم.

There's a lot of mixed-up people in this world.
يوجد العديد من الاناس مخلوطين فى هذا العالم

For the only merciful power in this world is death and the only justice is beyond the grave.
لأن أقوى رحمة فى هذا العالم هى الموت و العدالة الوحيدة أبعد من القبر إننى بريئة

They may not hold enough weight in this world to protect Judith.
قد لا يمسكون ثقلاً بالقدر الكافى فى هذا العالم ليحموا يهوديت

There's still a place in this world for traditional research.
لا زال هناك مكان فى هذا العالم للأبحاث التقليدية

Poirot has seen much evil in this world. It should not be the subject of such mockery.
لقد راى بوارو الكثير من الشرور فى هذا العالم لايجب ان تكون موضوعا هزليا كهذا

Well, it's just one of those things in this world
حسنا إنه واحد من هذه الأشياء فى هذا العالم

How can there be such scum as you in this world? Hey!
كيف يمكن أن يوجد شخص حقير مثلك فى هذا العالم ؟

Family is the one real thing we have in this world.
الاسرة هى الشىء الحقيقى الوحيد الذى املكه فى هذا العالم

I am a herald of God in this world
أنا المتحدث الرسمى باسم الرب فى هذا العالم

Making a living in this world ain't so easy.
كسب العيش فى هذا العالم ليس امراً سـهلاَ

And that she knows that she's never alone in this world.
ولكى تعلم انها لن تكون وحيدة فى هذا العالم ابداً

Can't make a buck in this world without a bit of an entrepreneurial spirit and a big set of balls.
لا يمكن تحقيق الربح فى هذا العالم دون قليل من

We've both loved and lost in this world, because of this world.
كلانا أحب وخسر على حد سواء، فى هذا العالم بسبب هذا العالم

Children... there are good people and bad people in the world.
,يا أولاد هناك أناس طيبون واناس أشرار فى هذا العالم

If there'd be no John Christow in the world, you'd marry me.
لو لم يكن هناك جون كريستو فى هذا العالم فكنت ستتزوجيننى

You've seen a lot of this world, haven't you?
لقد رأيت الكثير فى هذا العالم اليس كذلك؟

I try my place on this world have found ...
لقد حاولت ان اجد مكان لى فى هذا العالم

You know, in those kinds of kitchens, in that world this conversation?
تعلم , هنا نوعين من المطابخ فى هذا العالم هذه المحادثة؟

"Help Ben forgive me. "He's the best brother in the whole world."
ساعد بن ان يغفر لى انه افضل اخ فى هذا العالم