"فى هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this house
• in that house
• in the house
• in this mansion
• in this household

Being alone in this house is my favorite dream.
أن أكون وحيداُ فى هذا المنزل حلمي المفضل

Fuck this bullshit! You expect me to sleep in this house?
اللعنة على هذا الهراء أتتوقع أن أنام فى هذا المنزل.

You do realize I am the only adult in this house?
هل تُدرك إننى الوحيدة البالغة هنا فى هذا المنزل ؟

I'm fed up with having a husband who has an inferiority complex when it comes to me, and I've done all I can in that house.
طفح الكيل من أن يكون لدىَ زوج لديه عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بى و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

And I also felt a presence in the house! I'm telling you, there was a presence in that house!
ولقد شعرت بوجود شئ شرير فى هذا المنزل أننى أخبرك, أننى شعرت بشئ شرير فى هذا المنزل

Somebody's gotta stay on top of things in this house.
شخصا ما لابد ان يراقب الاشياء فى هذا المنزل

Billy Lenz, the guy that used to live in this house?
بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟

you are insulting a future superstar. Not another minute in this house!
انت تهين نجم المستقبل لن ابقى دقيقه اخرى فى هذا المنزل

We're not keeping a gun in this house. No guns.
لن نحتفظ بمسدسٍ فى هذا المنزل ، لا للمسدسات.

The cat thinks we don't eat enough in this house.
والقطه تظن أننا لا ناكل جيدا فى هذا المنزل

God, after all the missteps, we finally have somebody in this house... that maybe can help you.
يا ألهى، بعد كل هذه العثرات، أخيرا وجدنا شخص فى هذا المنزل ربما يستطيع مساعدتنا.

You live with them in this house, in Boston, in reality.
أنتِ تعيشين معهم فى هذا المنزل. فى بوسطن،فى العالم الحقيقى.

I know that, for some reason, you feel like you can't really be yourself in this house.
أنا أعلم أنك لسبب ما، لا تشعر بأنك تستطيع أن تكون نفسك فى هذا المنزل

It'd be nice to hear someone have some fun in this house.
سوف يكون لطيفاً الاستماع لشخص يحظى ببعض المرح فى هذا المنزل

Well, the fact that you could want to have sex with anyone after living in this house is pretty impressive.
الحقيقة أنكِ كان يجب أنكِ تريدى أن تمارسى الجنس مع أى أحد بعد الحياة فى هذا المنزل إنكِ مثيرة للأعجاب

Hey, okay this is a stupid question again but, was there really a woman that killed her husband in this house?
هذا السوال الغبى مرة أخرى هل هناك أمرأة فعلا قتلت زوجها فى هذا المنزل

First thing's first, there will be no drugs or alcohol in this house.
أول شىء لن تكون هناك مخدرات أو كحوليات فى هذا المنزل

Things in this house have had a mind of their own, and... and I've felt a dark presence when nobody's there.
الاشياء فى هذا المنزل لديها عقل خاصتها.. و ولقد شعرت بحضور مظلم عندما لا يكون هناك أحد

The only thing I fear is in that house.
الشيء الوحيد الذى أخافه هو فى هذا المنزل

Hope i don't get too lonely up in that house.
أتمنى أن لا أصبح وحيداً فى هذا المنزل الجديد

And there's no evidence of a female living in the house, either.
و ليس هناك دليل على وجود انثى تعيش فى هذا المنزل , ايضاً

21 years ago, were you aware of what was going on in this mansion?
لقد كنتِ على علم بما يحدث فى هذا المنزل ؟

The only useful one in this household is Seo Yeon.
. الوحيد المستفيد فى هذا المنزل هى سيو يون