"فيتال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vital
• Vitale
• femme fatale

:: Africa: Vital Bambanze, Liliane Muzangi Mbela, William Langeveldt
:: أفريقيا: فيتال بامبانزي وليليان موزانغي مبيلا وويليام لانغفيلدت

They disclosed the involvement of some civilians, the former commander of the 4th military region Colonel Vital Bangirimana and some of his officers.
وقد كشفت عن ضلوع بعض المدنيين، والقائد السابق للمنطقة العسكرية الرابعة العقيد فيتال بنجيريمانا، والبعض من ضباطه.

Vital Bambanze, Chair, Expert Mechanism on the Rights
فيتال بامبازي، رئيس آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Tim McCarver, Dick Vitale, Mel Allen, Dick Enberg... ..and Dr Joyce Brothers, inviting you to join us for this all important ballgame..
تيم ماك كرفر ، ديك فيتال ، ميل ألين ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا

Why don't you bone Dick Vitale?
لماذا لا تتلاعبين بديك فيتال ؟

Mr. Vital Kanjoli, Secretary-General, Parti pour le redressement national (PARENA)
السيد فيتال كانجولي، اﻷمين العام لحزب اﻹصلاح الوطني

As he was unable to form a government, Camille Albert Vital was appointed to replace him.
وحيث لم يتمكن هذا الأخير من تشكيل حكومته، جرى تعيين كاميل آلبير فيتال ليحل محله.

Vital Bambanze was appointed for one year, Anastasia Chukhman and José Carlos Morales Morales for two years and Jannie Lasimbang and Wilton Littlechild for three years.
وعُيّن فيتال بامبانزي عضواً في الآلية لمدة سنة واحدة، وأناستاسيا شوخمان وخوسي كارلوس موراليس موراليس لمدة سنتين، وجاني لاسيمبانغ وويلتون ليتلتشايلد لمدة ثلاث سنوات.

Vital Kamerhe was elected Assembly President and presides over the Assembly Bureau, elected on 28 December, whose seven members are all affiliated with AMP.
وانتُخب فيتال كاميرهي رئيسا للجمعية، وهو يرأس مكتبها الذي انتخب في 28 كانون الأول/ديسمبر، والذي ينتمي جميع أعضائه السبعة إلى التحالف من أجــل الأغلبيــة الرئاسية.

The mission also met with the President of the Senate, Léon Kengo Wa Dondo, and Senate political groups, as well as with the President of the National Assembly, Vital Kamerhe, and the Assembly's Conference of Presidents, including members of the parliamentary opposition.
كما التقت البعثة برئيس مجلس الشيوخ، ليون كينغو وادوندو وبالمجموعات السياسية في مجلس الشيوخ، وبرئيس الجمعية الوطنية، فيتال كاميرهي، وأعضاء اتحاد رؤساء الجمعية الوطنية بما في ذلك أعضاء المعارضة في البرلمان.

Submitted by: Vital Maria Fernandes et al. (represented by counsel, Mr. Bjorn van Dijk)
المقدم من: فيتال ماريا فيرنانديز وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيورن فان ديك)

On 4 April, in Gitarama prefecture, a 16-year-old girl informed observers that her father had been killed the previous day in Ntenyo (Tambwe sector) by a group led by two brothers, whose first names were Vital and Aphrodis, and another four persons.
وفي ٤ نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي محافظة غيتاراما قامت فتاة تبلغ السادسة عشرة من العمر بإبلاغ المراقبين بقيام مجموعة من اﻷشخاص بقيادة أخوين يدعيان فيتال وأفروديس، بقتل أبيها وكذلك أربعة أشخاص آخرين.

The new Chairperson-Rapporteur thanked the other members of the Expert Mechanism for his election and also thanked the outgoing Chairperson of the Expert Mechanism, Vital Bambanze, for his contribution.
12- وأعرب الرئيس - المقرر الجديد عن شكره للأعضاء الآخرين في آلية الخبراء لانتخابه، كما أعرب عن شكره لرئيس آلية الخبراء المنتهية ولايته، فيتال بامبانتزي لما قدمه من مساهمة.

Chairperson-Rapporteur: Vital Bambanze
الرئيس - المقرر: فيتال بامبانزي

Vital Bambanze (Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples)
فيتال بامبانزي (رئيس هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية)

La Gemme Vital. The Lifeblood Stone.
"لا جيم فيتال"، حجر دم الحياة.

I'm Mike Vitale and my handle is "sethdood".
إلى الجيش الأوّل للإنترنت. أنا (مايك فيتال) و كانَ اختصاصي أعمال التخريب و الأذى.

"Vitale anniversary party - arancino, gnocchi, braciole."
حفل ذكري (فيتال) السنوية: "آرانشينو"، "نيوكي"، "براجول"

Would you like to sample something else, Mr. Vitale?
أتود تذوق شيئاً آخر، سيّد (فيتال)؟

A regular femme fatale.
فام فيتال" العادية"