"فيتنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vietnam
• Nam
• Vietnamese
• vet
• Khe Sanh

Bobby just found out his brother got killed in Vietnam.
بوبي فقط وجدت حصلت على شقيقه قتلوا في فيتنام.

Bush's trainer in the 147th said he wanted to go to Vietnam.
مدرب بوش في 147 وقال انه يرغب في الذهاب الى فيتنام.

Let's see, there was the Edsel, theHindenburg, the Vietnam War.
دعونا نرى، كان هناك وادسل، و هيندينبيرغ، حرب فيتنام.

Before the attack in Vietnam, we tracked three boats in formation.
قبل هجوم فيتنام تعقّبنا ثلاث قوارب كانت على وشك التجمع

He made his bones protesting African-American overrepresentation in the Viet Nam war.
لقد صنع مكانته بمعارضة عدم تمثيل الإمريكيين الأفارقة في حرب فيتنام

We've already had reports of the Chinese bombing North Vietnam.
لدينا بالفعل تقارير عن التفجير الصيني في شمال فيتنام.

It is certainly suspicious, Mr. President, with what happened in Vietnam.
هذا مريب جداً سيدي الرئيس مع ماذا حدث في فيتنام.

The ones here in Minnesota arrived after the Vietnam War.
الذين هنا في ولاية مينيسوتا وصلوا بعد حرب فيتنام

A Vietnam vet, waited three years to see the Wall.
محارب قديم في فيتنام انتظر ثلاث سنوات لرؤية الجدار

With all due respect, just because you served in Vietnam
مع كل الاحترامي لك فقط كونك خدمت في فيتنام

When my older brother was killed in Vietnam, he decided he wasn't going to lose another son to that particular war.
و عندما قتل أخي الأكبر في فيتنام .. صمم على أنه لن يفقد أبنا آخر.. في هذه الحرب بالذات..

It's funny - he fought in Vietnam, he's an exorcist, but there is one thing that terrifies him.
إنه مضحك لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

The first guy I met years ago when I was still in college and he's a Vietnam war veteran
أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة. و هو أحد المحاربين القدامى في فيتنام.

On the day America remembers its war dead... a special salute today to the war dead of Vietnam.
في اليوم الذي تتذكر فيه أمريكا شهداء حربها نوجه تحية خاصة اليوم إلى شهداء حرب فيتنام

In the amphitheater of Arlington Cemetery... families of the men still missing from Vietnam... waited for the coffin and remembered.
في الساحة المستديرة لمقبرة أرلنغتون أسر الرجال الذين لا يزالون مفقودين في فيتنام كانوا في إنتظار التابوت يتذكرون

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.
كُنْتُ أُرِيدُ رؤية فيتنام بسحرها الشرقي جوهرة جنوب شرق آسيا

I n Vietnam, family often come to meet someone, to meet someone.
فى فيتنام , العائلة تأتى غالبا لتقابل شخصا ما شخصا ما

Vietnam's not that much of a change for you, then.
لا تعتبر فيتنام التغيير الكبير بالنسبة لك , ثم

In Vietnam, not Laos. You saw the President on TV?
ف فيتنام ليس لاوس هل رأيت الرئيس على التلفاز؟

l`ve been an alcoholic Since my first tour in Nam
لقد أمسيت مدمنا للكحول منذ رحلتى الأولى إلى فيتنام

I was there to give opportunity for the South Vietnamese people to exercise their own destiny.
وسيكون لدينا جنوب فيتنام الحرة. كنت هناك لاعطاء فرصة للشعب الفيتنامي الجنوبي ممارسة مصيرهم.

Lost a leg at Khe Sanh during the Tet offensive.
خســر ساقــــه في فيتنام خـــلال الهجـــــوم