"فيروز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Firuz
• Feruz
• turquoise
• Feroz
• Firoz
• Feiruz
• feroze

2.2 On 9 June 2001, a criminal investigation was opened in relation to the triple murder of Firuz and Fayz Ashurov and D. Ortikov, which had occurred in Dushanbe on 29 April 2001.
2-2 وفي 9 حزيران/يونيه 2001، فُتح تحقيق جنائي بشأن قتل ثلاثة أشخاص هم فيروز وفايز أشوروف ود. أورتيكوف في دوشانبي في 29 نيسان/أبريل 2001.

No, Firuz is my landlord.
لا! "فيروز" هو مالك المنزل.

Feruz Ayayaz, a goatherd aged 35 from Taboulistan, a cheerful man fond of dancing and goats...
فيروز ازازاز ... رعاة ماعز 35 سنة من طابولستان رجال فرحون و يرقصون

So, for Feruz, traditional dance, the Tawa!
و ايضا فيروز, رقص تقليدي الطاوا

There's going to be a party in that turquoise 1964 Mercury
هناك سَيصْبَحُ a حزب في ذلك فيروز 1964 زئبق

The Government replied that Feroz Ahmed Ganai, chief of the Jamiat-ul-Mujahideen group, had fractured his left leg jumping a wall to escape from custody.
وردت الحكومة قائلة بأن فيروز أحمد غاناي، وهو رئيس جماعة المجاهدين، قد كسر ساقه اليسرى بعد أن قفز فوق جدار للفرار من مكان احتجازه.

351. On 21 January 1999, Firoz Husain was allegedly detained on suspicion of involvement in a murder.
351- وفي 21 كانون الثاني/يناير 1999، احتجز فيروز حسين على ما يُزعم للاشتباه في تورطه في جريمة.

104. Waleed Feiruz Yaqout Al-Manea
وليد فيروز ياقوت المانع

Why do you screw Firuz?
لماذا أسأت إلى "فيروز"؟

No, no, listen, Firuz.
اسمع يا "فيروز".

- Goodbye from Firuz.
وداعاً من "فيروز".

- Feruz, watch the goats! - Why me?
فيروز راقب الماعز لماذا انا

Shame on us, Feruz.
عار علينا فيروز

Poor little Feruz.
فيروز الصغير الفقير

I was wondering if you could tell me where I could find a girl named turquoise?
هل من الممكن أن أسألك أين أجد فتتاة تدعي ( فيروز )

By the way, that turquoise girl you're looking for?
بالمناسبة , هذه البنت التى تدعي ( فيروز) ؟

50. As is known, in order to deal with these tragic events, UNAMIR has been strengthened and international solidarity has been mobilized - the same solidarity that began with Operation turquoise carried out by the Government of France with the authorization of the United Nations.
٠٥ - وسعيا للتصدي لهذه اﻷحداث الفاجعة، تم كما هو معلوم تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا وتمت تعبئة التضامن الدولي الذي بدأ بعملية " فيروز " التي اضطلعت بها الحكومة الفرنسية بموافقة من اﻷمم المتحدة.

From now on, Tigre Feroz.
من الان وصاعدا تايجر فيروز النمر الشرس

Mr. Feroz Ahmed Bangladesh
السيد فيروز أحمد بنغلاديش

The session got underway with presentations from an expert panel, which was made up of Mr. Firoz Ali Alizada, International Campaign to Ban Landmines and the Afghan Landmine Survivors Organization, Mr. Jesus Martinez, Red de Sobrevivientes in El Salvador, and Mr. Zelijko Volas, Landmine Survivor Initiative.
وبدأت الجلسة بعروض قدمها فريق خبراء يضم السيد فيروز على عليزاده، من الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية والمنظمة الأفغانية للناجين من حوادث الألغام الأرضية، والسيد خيسوس مارتنيز، من شبكة الناجين من حوادث الألغام في السلفادور، والسيد زيليجكو فولاس، من مبادرة الناجين من حوادث الألغام.

The session got underway with presentations from an expert panel, which was made up of Mr Firoz Ali Alizada, International Campaign to Ban Landmines and the Afghan Landmine Survivors Organization, Mr Jesus Martinez, Red de Sobrevivientes in El Salvador, and Mr Zelijko Volas, Landmine Survivor Initiative.
وبدأت الجلسة بعروض قدمها فريق خبراء يضم السيد فيروز على عليزاده، من الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية والمنظمة الأفغانية للناجين من حوادث الألغام الأرضية، والسيد خيسوس مارتينـز، من شبكة الناجين من حوادث الألغام في السلفادور، والسيد زيليجكو فولاس، من مبادرة الناجين من حوادث الألغام.

109. Adnan Feiruz Yacout Al-Manea
عدنان فيروز ياقوت المانع

361. feroze Uddin, an MQM worker from North Karachi, was reportedly arrested on 19 September 1995 and remanded in police custody on charges of assault on public servants.
١٦٣- فيروز أودين، العامل بحركة مهاجر قومي من شمال كاراتشي، ألقي عليه القبض في ٩١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ واحتجزته الشرطة بتهمة التعدي على موظفين عامين.