"فيروزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turquoise
• Firouzi
• Firoozi

Legs, long like pulled taffy a turquoise bikini as big as two dots and a comma.
ساقان طويلتان كالكراميل وثوب سباحة فيروزي بحجم نقطتين وفاصلة

You are wearing entirely too much goddamn turquoise.
ـ إنّك ترتدي لون فيروزي لعين تماماً

What is that, is that turquoise?
هل ذاك لون فيروزي ؟ - نعم ، إنّه كذلك -

In September 1997, it was confirmed that an editor, Morteza Firouzi, who disappeared in June, had been charged with spying for a foreign Government.
في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، تأكد أن رئيس التحرير مرتضى فيروزي الذي اختفى في حزيران/يونيه، كان متهماً بالتجسس لصالح حكومة أجنبية.

A follow-up urgent appeal was sent to the Government reasserting the Special Rapporteur’s call for the protection of the right to life of Moreeza Firouzi (20 May 1998).
106- وقد أُرسل نداء متابعة عاجل الى الحكومة لإعادة التأكيد على النداء الذي سبق أن وجهته المقررة الخاصة لحماية حق موريزا فيروزي في الحياة (20 أيار/مايو 1998).

Firoozi is said to be a highly regarded and well-connected journalist.
ويقال أن فيروزي صحفي يحظى باحترام كبير وله اتصالات جيدة.

turquoise and silver.
لون فيروزي و فضي

'l've an'88 Olds Cutlass on the lot'in rare turquoise metallic, cordova roof, leather...
لديّ سيارة "88 Olds Cutlass" بمعدن فيروزي نادر، وسقف جلدي، وجلد...

They fell in love with this very specific turquoise Italian glass bowl.
قد أعجبه وعاء فيروزي زجاجي من "إيطاليا"

Yep, that doesn't feel like turquoise.
أجل , هذا لا يبدو كأنه فيروزي