| Ms. Vesna Injac-Malbaša, Deputy Director National Library of Serbia, Head of the Sector for Program and Projects | UN | السيدة فيسنا إنياك ملباشا، نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا، رئيسة قطاع البرنامج والمشاريع |
| Croatia Željko Horvatić, Vesna Vuković | UN | جيليكو هورخاتيتش، فيسنا فوكوفتيش كرواتيا |
| The Serbian Commission for Protection of Competition (CPC) was represented by Ms. Vesna Jankovic, President of the Commission, members of the Council of the Commission and staff. | UN | ومثَّل اللجنة الصربية لحماية المنافسة السيدة فيسنا جانكوفيتش، رئيسة اللجنة، وأعضاء من مجلس اللجنة وعدد من موظفيها. |
| Ms. Vesna Besarovic, Member of Council of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia | UN | السيدة فيسنا بيساروفيتش، عضو مجلس لجنة حماية المنافسة في جمهورية صربيا |
| Ms. Vesna Batistić Kos, Director-General for Multilateral Affairs and Global Issues of the Ministry of Foreign Affairs of Croatia | UN | السيدة فيسنا باتيستتش كوس، المديرة العامة للشؤون المتعددة الأطراف والقضايا العالمية في وزارة خارجية كرواتيا |
| Ms. Vesna Pesic Civic Alliance | UN | السيدة فيسنا بيسيتيش التحالف المدني |
| Ms. Vesna Teršelić, Documenta | UN | السيدة فيسنا تيرسيليتش، الوثائق |
| Rapporteur: Group of Eastern European Vesna Vuković (Croatia) States | UN | فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) مجموعة دول أوروبا الشرقية المقرر: |
| Alternate Mrs. Vesna Vukovič (Croatia) | UN | العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| Alternate Mrs. Vesna Vukovič (Croatia) | UN | العضوان المناوبان:السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| She was now in a position to propose that the second candidate to be recommended as alternate member of that Committee should be Ms. Vesna Vucović (Croatia). | UN | وذكرت أنها الآن في وضع يمكّنها من اقتراح أن يكون المرشح الثاني الذي يوصى به كعضو مناوب في اللجنة هو السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا). |
| Alternate Mrs. Vesna Vukovic (Croatia) | UN | العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| Rapporteur Group of Eastern European Vesna Vukovíc (Croatia) States | UN | فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Alternate Mrs. Vesna Vukovič (Croatia) | UN | العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| Members: Mrs. Vesna Vuković (Croatia) | UN | العضوان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| Ms. Vesna Džuteska-Bisheva, UNDP ARR Programme; Ms. Mihaela Stojkoska, UNDP Decentralisation Programme Officer | UN | السيدة فيسنا دزوتسكا - بيشيفا، برنامج مساعد الممثل المقيم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسيدة ميهايلا ستويكوسكا، موظفة لشؤون برنامج اللامركزية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Members: Mrs. Vesna Vukovic (Croatia) | UN | العضوان: السيدة فيسنا فوكوفتش (كرواتيا) |
| Mrs. Vesna Vukovic (Croatia) | UN | السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| In that regard, Vesna Golic, Director of " Grupa 484 " , strongly advocated the integration of a truth and reconciliation commission into the broader reconstruction effort of the countries of the former Yugoslavia. | UN | وفي ذلك الصدد، دافع فيسنا غوليتش، مدير منظمة " غروبا 484 " (GRUPA 484)، بشدة على أن يكون إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة ضمن جهود أوسع من أجل إعادة البناء في بلدان يوغوسلافيا السابقة. |
| 60. Vesna Golic, President of " Grupa 484 " , Belgrade, presented a paper entitled " Strategies to address discrimination against refugees and internally displaced persons " (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13). | UN | 60- عرضت فيسنا غوليتش، رئيسة منظمة " غروبا 484 " ، بلغراد، ورقة بعنوان " استراتيجيات لمكافحة التمييز ضد اللاجئين والنازحين " (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 