"فيسنا" - Translation from Arabic to English

• Vesna

Ms. Vesna Injac-Malbaša, Deputy Director National Library of Serbia, Head of the Sector for Program and Projects
السيدة فيسنا إنياك ملباشا، نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا، رئيسة قطاع البرنامج والمشاريع

Croatia Željko Horvatić, Vesna Vuković
جيليكو هورخاتيتش، فيسنا فوكوفتيش كرواتيا

The Serbian Commission for Protection of Competition (CPC) was represented by Ms. Vesna Jankovic, President of the Commission, members of the Council of the Commission and staff.
ومثَّل اللجنة الصربية لحماية المنافسة السيدة فيسنا جانكوفيتش، رئيسة اللجنة، وأعضاء من مجلس اللجنة وعدد من موظفيها.

Ms. Vesna Besarovic, Member of Council of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia
السيدة فيسنا بيساروفيتش، عضو مجلس لجنة حماية المنافسة في جمهورية صربيا

Ms. Vesna Batistić Kos, Director-General for Multilateral Affairs and Global Issues of the Ministry of Foreign Affairs of Croatia
السيدة فيسنا باتيستتش كوس، المديرة العامة للشؤون المتعددة الأطراف والقضايا العالمية في وزارة خارجية كرواتيا

Ms. Vesna Pesic Civic Alliance
السيدة فيسنا بيسيتيش التحالف المدني

Ms. Vesna Teršelić, Documenta
السيدة فيسنا تيرسيليتش، الوثائق

Rapporteur: Group of Eastern European Vesna Vuković (Croatia) States
فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) مجموعة دول أوروبا الشرقية المقرر:

Alternate Mrs. Vesna Vukovič (Croatia)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Alternate Mrs. Vesna Vukovič (Croatia)
العضوان المناوبان:السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

She was now in a position to propose that the second candidate to be recommended as alternate member of that Committee should be Ms. Vesna Vucović (Croatia).
وذكرت أنها الآن في وضع يمكّنها من اقتراح أن يكون المرشح الثاني الذي يوصى به كعضو مناوب في اللجنة هو السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا).

Alternate Mrs. Vesna Vukovic (Croatia)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Rapporteur Group of Eastern European Vesna Vukovíc (Croatia) States
فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) مجموعة دول أوروبا الشرقية

Members: Mrs. Vesna Vuković (Croatia)
العضوان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Ms. Vesna Džuteska-Bisheva, UNDP ARR Programme; Ms. Mihaela Stojkoska, UNDP Decentralisation Programme Officer
السيدة فيسنا دزوتسكا - بيشيفا، برنامج مساعد الممثل المقيم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسيدة ميهايلا ستويكوسكا، موظفة لشؤون برنامج اللامركزية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Members: Mrs. Vesna Vukovic (Croatia)
العضوان: السيدة فيسنا فوكوفتش (كرواتيا)

Mrs. Vesna Vukovic (Croatia)
السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

In that regard, Vesna Golic, Director of " Grupa 484 " , strongly advocated the integration of a truth and reconciliation commission into the broader reconstruction effort of the countries of the former Yugoslavia.
وفي ذلك الصدد، دافع فيسنا غوليتش، مدير منظمة " غروبا 484 " (GRUPA 484)، بشدة على أن يكون إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة ضمن جهود أوسع من أجل إعادة البناء في بلدان يوغوسلافيا السابقة.

60. Vesna Golic, President of " Grupa 484 " , Belgrade, presented a paper entitled " Strategies to address discrimination against refugees and internally displaced persons " (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13).
60- عرضت فيسنا غوليتش، رئيسة منظمة " غروبا 484 " ، بلغراد، ورقة بعنوان " استراتيجيات لمكافحة التمييز ضد اللاجئين والنازحين " (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13).