| Are you an advertisement for Fevicol glue that you're standing stuck to the pitch? | Open Subtitles | ... هل أنت إعلان لصمغ فيفيكول لكى تقف ملتصق بالملعب ؟ |
| O the moment she takes something to heart she gets stuck like Fevicol glue! | Open Subtitles | ... إذن ... عندما تضع شيئاً فى قلبها ... تلتصق به مثل صمغ فيفيكول ... |
| "But still I will stick your photo on my heart, with Fevicol." | Open Subtitles | "ولكني لا أزال أضع صورتك في قلبي مع (فيفيكول)" |
| It's a Fevicol bond. - ..does not come off easily! | Open Subtitles | صمغ "فيفيكول"القوي ليس من السهل إزالته |
| "Stick my photo.. to your heart with Fevicol." | Open Subtitles | "ضع صوري في قلبك مع (فيفيكول)" |
| "Stick my photo.. to your heart with Fevicol." | Open Subtitles | "ضع صوري في قلبك مع (فيفيكول)" |
| "Stick my photo.. to your heart with Fevicol." | Open Subtitles | "ضع صوري في قلبك مع (فيفيكول)" |
| "Stick my photo.. to your heart with Fevicol." | Open Subtitles | "ضع صوري في قلبك مع (فيفيكول)" |
| "I will stick your photo on my heart, with Fevicol." | Open Subtitles | "سوف أضع صورتك في قلبي مع (فيفيكول)" |
| "With Fevicol." | Open Subtitles | "مع (فيفيكول )." |
| "Stick it with Fevicol." | Open Subtitles | "ضعها مع (فيفيكول)" |
| "With Fevicol." | Open Subtitles | "مع (فيفيكول)" |
| "With Fevicol." | Open Subtitles | "مع (فيفيكول)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 