| The complete report will be issued subsequently as a sales publication of the United Nations. | UN | وسوف يصدر التقرير كاملا فيما بعد بوصفه من منشورات اﻷمم المتحدة للمبيع. |
| The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 46 (A/48/46). | UN | وسيصدر التقرير فيما بعد بوصفه: " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٦ (A/48/46). |
| ** Section V will be issued subsequently as A/49/135/Add.1. | UN | ** سوف يصدر الفرع الخامس فيما بعد بوصفه الوثيقة A/49/135/Add.1. |
| ** Section V to be issued subsequently as A/51/128/Add.1. | UN | ** سوف يصدر الفرع الخامس فيما بعد بوصفه الوثيقة A/51/128/Add.1. |
| The final report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 47 (A/50/47/Rev.1). | UN | وسوف يصدر التقرير النهائي فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون الملحق رقم ٧٤ (A/50/47/Rev.1). |
| The final report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 47 (A/50/47/Rev.1). | UN | وسوف يصدر التقرير النهائي فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٤٧ )A/50/47/Rev.1(. |
| The final report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 47 (A/49/47). | UN | وسوف يصدر التقرير النهائي فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٧ (A/49/47). |
| The final report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 25 (A/50/25). | UN | وسيصدر التقرير النهائي فيما بعد بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٥ )A/50/25(. |
| The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 30 (A/50/30). | UN | وسيصدر التقرير فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣٠ (A/50/30). |
| Other chapters of the report have been issued separately in documents A/50/23 (Parts II to VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 (A/50/23). | UN | وقد صدرت الفصول اﻷخرى من التقرير مستقلة في الوثائق (Parts II to VII) A/50/23. وسيصدر التقرير الكامل فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٣ (A/50/23). |
| Other chapters of the report have been issued separately in documents A/48/23 (Parts II to VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 23 (A/48/23). | UN | وقد صدرت الفصول اﻷخرى من التقرير مستقلة في الوثائق A/48/23 (Parts II to VIII). وسيصدر التقرير الكامل فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/48/23). |
| The report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/49/15), vol. | UN | وسيصدر التقرير فيما بعد بوصفه من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٥ (A/49/15)، المجلد الثاني. |
| Other chapters of the report have been issued separately in documents A/49/23 (Parts II to VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 (A/49/23). | UN | وقد صدرت الفصول اﻷخرى من التقرير مستقلة في الوثائق A/49/23 (Parts II to VIII). وسيصدر التقرير الكامل فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/49/23). |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23 (Parts II-VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 (A/49/23). | UN | وسوف يصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/49/23 (Part I). وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/49/23 (Part II-VII). أما التقرير الكامل فسيصدر فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/49/23). |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23 (Parts II-V and VII-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 (A/49/23). | UN | وسيصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/49/23 (Part I). وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/49/23 (Part II-V and VII - VIII). وسيصدر التقرير بكامله فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ )A/49/23(. |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23 (Parts II-IV and VI-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 (A/49/23). | UN | وسيصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/49/23 (Part I)، وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/49/23 (Parts II-IV and VI-VIII). وسيصدر التقرير بكامله فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/49/23). |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/50/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/50/23 (Parts III to VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 (A/50/23). | UN | وسوف يصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/50/23 (Part I). وقد صدرت الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/50/23 (Parts III to VII). أما التقرير الكامل فسيصدر فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٣ )A/50/23(. |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/50/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/50/23 (Parts II-VI). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 (A/50/23). | UN | وسوف يصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/50/23 (Part I). وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/50/23 (Part II-VI). أما التقرير الكامل فسيصدر فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٣ (A/50/23). |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/50/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/50/23 (Parts II-V and VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 (A/50/23). | UN | وسيصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/50/23 (Part I). وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/50/23 (Parts II-V and VII). وسيصدر التقرير بكامله فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٢٣ )A/50/23(. |
| The general introductory chapter will be issued under the symbol A/48/23 (Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/48/23 (Parts II-VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 23 (A/48/23). | UN | وسوف يصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/48/23 (Part I). وستصدر الفصول اﻷخرى من التقرير تحت الرمز A/48/23 (Part II-VII). أما التقرير الكامل فسيصدر فيما بعد بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/48/23). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 