"فيمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can
• you could
• you may
• can get
• can always
• you are

No need to button it. you can see it fits perfectly.
. لا داعي لأن تُزرره فيمكنك أن ترى أنه مناسب

But if you leave here without giving me a month's notice, you can kiss my letter of recommendation goodbye.
ولكنك لو رحلتَ من هنا دون إعطائي تقريراً شهرياً أفضل فيمكنك أن تنسى تماماً خطاب التوصية مني

If you can do one you can do the other, because fanaticism and ignorance is forever busy and needs feeding.
على عقل الإنسان إذا أمكنك أن تفعل واحداً فيمكنك فعل الآخر لأن التعصب و الجهل مشغولان إلى الأبد

If he isn't taking his medicine, you could mix it in with his food.
إن كان يأبى تناول دوائه، فيمكنك خلطه في طعامه.

If you can handle Dad, you can handle this.
إن كان بمقدورك تحمّل أبي فيمكنك تحمّل هذا

I'm just saying if you need to relax, then you can fuck me because I know how to calm them nerves.
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب

Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar, the sun will not come out tomorrow.
لأنه إن لم تظهر تلك الباروكة, فيمكنك أن تراهن بأخر دولار تمتلكه, أن الشمس لن تشرق غداً.

If I say you can leave, then you can leave.
ان قلت انه يمكنك ان تغادر فيمكنك ان تغادر

Both of them. you can take Asuna with you.
إن استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ

Well, I don't want to ruin the fun, but if you like hazelnut truffles, you can bid on mine.
حسنا , انا لا اريد ان افسد المتعة لكن اذا كنت تحبين البندق فيمكنك المزايدة علي سلتي

Look, if we find out, you can stop running.
أصغِ، إن عرفنا ذلك فيمكنك التوقف عن الهروب

'Cause if not, you can kiss your medical practice good-bye.
لأنّه لو لمْ يكن كذلك فيمكنك توديع ممارسة الطب

If you get caught, you can always go home.
إن تم القبض عليك, فيمكنك دائماً الذهاب لبلدك

Then you can understand why you need to come with us.
إذاً فيمكنك أن تفهمي لماذا ينبغي عليك أن تأتي معنا

Well, if you gather 50,000 signatures, you can run by petition.
حقيقةً, إذا جمعت 50,000 توقيع فيمكنك الترشح بواسطة تقديم عريضة

You dropped their blood on the same carpet of cancer cells, you can clear off the whole plate.
تَقطُر دمهم على نفس بساط الخلايا السرطانية، فيمكنك تطهير كامل الطبق.

So if locking him up is the form of justice that you need, you can go ahead and pull that trigger.
لذا إن كان زجه سجنًا هو هيئة العدالة التي تحتاج إليها فيمكنك تقديم هذه المستندات.

If you hate your job so much, you could make a change.
إن كنت تكرهين وظيفتك بشدة فيمكنك أن تغيريها

If you caught it halfway, you think you could push it back up?
إذا تعتقد بأنني إذا أمسكتها في منتصف الطريف فيمكنك دفعها لأعلى

If you want to inform her relatives you may use my phone
إذا أحببت أن تخبر أهلها أو أحد أقاربها فيمكنك إستخدام التليفون

You know, if you had it, then you can get it back.
تعلم، إن كان لديك الملكة، فيمكنك استعادتها.

you are late little Miss, so, you can start by bussing tables.
تأخرتِ أيها الآنسة الصغيرة، فيمكنك أن تبدأي بتنظيف الطاولات.