"فيمكنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he can
• it can
• he could
• they can
• then he
• it could

he can buy beer, he can pay the rent.
إن كان يستطيع شراء البيرة فيمكنه دفع الإيجار

If you were unconscious, he can invent anything.
إذا كنتِ فاقدة للوعي فيمكنه أن يختلق أي شيء

He thinks just because I'm playing a whore, he can do whatever he wants.
يعتقد لأنّني ألعب دور العاهرة، فيمكنه فعل ما يريد.

If any delegation wishes to change its vote, it can do so now because the machine is still open.
فإذا كان أي وفد يرغب في تغيير تصويته فيمكنه أن يفعل ذلك ﻷن الجهاز لا يزال مفتوحا.

Even if he couldn't, he could use his toe.
حتي إن لم يستطع فيمكنه إستخدام أصبع قدمه

If we find one of his followers, they can take me to Alchemy.
إن وجدنا أحد أتباعه، فيمكنه أخذي إلى الخيميائي

then he or she may either refrain from designating a defence counsel or appoint defence counsel of his or her choosing.
فيمكنه آنذاك إما الامتناع عن تعيين محامي دفاع وإما تعيين محامي دفاع من اختياره.

If my father wants to rehab his image, he can do it himself.
إذا كان أبي يرغب في استعادة صورته فيمكنه فعل ذلك بنفسه

You give him a few minutes, he can probably ID her for you.
اعطه بضع دقائق، فيمكنه غالباً تحديد هويتها لك

Well, dude, as long as he can run, he can beat us.
حسنا يا صاح، طالما بإمكانه الجري فيمكنه اللحاق بنا

- he can replicate it. RESSLER:
حالما يحصل عليه، فيمكنه بالتالي مضاعفته.

Double or nothing, he can fit 50 marshmallows in his mouth.
الثنائي أو لا شيء , فيمكنه ملائمة 50 من قطع الحلوي في فمه

Yes, if we talked to him, he can tell us how to get him out.
أجل، إذا استطعنا محادثته فيمكنه إخبارنا كيف سنخرجه

And if some dead jap wants to come back and get his chest, he can get it from me.
ولو أنّ يابانياً ميتاً يود العودة وأخذ صندوقه، فيمكنه أخذه مني

Now if severe, it can really mess with your heart.
والآن, إذا كان عنيفاً فيمكنه أن يعبث بقلبك حقاً

it can utilize crop residues or dedicated energy crops.
فيمكنه أن يستعمل بقايا المحاصيل أو المحاصيل المخصصة للطاقة.

Although state law can not authorize what the federal law prohibits, it can be more restrictive.
ورغم أن قانون الولاية لا يمكن أن يجيز ما يحظره القانون الاتحادي، فيمكنه أن يكون أشد تقييدا.

Well, if nothing else, he could bring the rabbits back to life.
حسنٌ , إذا لم يكن لديه شئ فيمكنه إعادة الأرانب للحياة

he could have me killed and still be the king of Scotland.
وهو يخدعكِ ... فعندما تتزوجون فيمكنه قتلي وبذا يصبح ملك سكوتلاندا

If someone gets attacked by a person on the street, they can go to the police.
إذا أحدهم تعرض لهجوم شخص ما في الشارع، فيمكنه الذهاب إلى الشرطة.

If they have a knife, they can gut you before you can pull and fire.
إذا كان لديه سكين، فيمكنه طعنك قبل أن تسحب سلاحك وتطلق النار.

If Bolphunga couldn't find Mogo directly, then he'd find him indirectly:
إن لم يستطع بولفونجة إيجاد بطريقة مباشرة فيمكنه إيجاده بطريقة مباشرة

it could determine whether a convention, a model law, a legislative guide or some combination of those was best.
فيمكنه أن يحدد ما إذا كان من الأفضل وضع اتفاقية، أو قانون نموذجي، أو دليل تشريعي، أو توليفة منها.