"في أيّ وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at any time
• What time
• anytime
• You ever
• in any time
• any time you

Everyone is welcome here at any time of night or day.
الجميع مرحّب به هنا في أيّ وقت ليلاً أو نهارًا.

Copies of these photographs can be e-mailed to everyone on your contact list at any time.
نسخ من هذه الصور يمكن أن تُبعث بالبريد الالكتروني إلى كلّ فرد من قائمة اتصالاتك في أيّ وقت

My brother says we could be activated at any time.
أخي يقول أنه قد يتم تفعلينا في أيّ وقت

I'm not sure What time, but that shouldn't be hard to ascertain.
لا أعلم في أيّ وقت ليس من الصعب, التأكد من ذلك

So What time do you think you'll be home tonight?
إذن في أيّ وقت تعتقدين بأنكِ ستعودين للمنزل الليلة؟

Okay, if you are going to force me. No one is forcing you. You can stop anytime.
ـ لا بأس، إذا أجبرتيني ـ لا أحد يجبرك، يمكنك أن تتوقف في أيّ وقت

I'll take you wherever you wanna go. You can dump me at any time.
سأصطحبكِ أينما تشائين، ويُمكنكِ التخلّص منّي في أيّ وقت.

I am just a co-worker who would do anything for any of you at any time.
أنا فقط زميل سيفعل أيّ شيء لأيّ أحد منكم في أيّ وقت

Child services could make a home visit at any time.
يمكن لخدمات الأطفال بأن يقوموا بزيارة إلى هنا في أيّ وقت

Feel free to change into your board shorts at any time.
لا تتردد في التغيير لبنطالك القصير في أيّ وقت.

If at any time you wish to quit, you should do so, including now.
في أيّ وقت إذا رغبتم في التوقف، فبوسعكم فعلها، من الآن إذا أردتم.

You're not to talk to the other hotel guests at any time, for any reason.
لايجب أن تتحدثون مع الضيوف في الفندق في أيّ وقت ولأيّ سبب.

The Grounder retaliation for the massacre could happen at any time, and when it does, we need every available man to defend this camp.
إنتقام الأرضيون لأجل المجزرة قدْ يحدث في أيّ وقت و حينما يحدث سنحتاج كل الرجال المتوفّرين لحماية هذا المخيم

I can tell you What time we'll be along the coast.
بوسعي أن أخبرك في أيّ وقت نتواجد به قُرْب الساحل

What time did your brother say you had to be home?
في أيّ وقت قال أخيك بأنه يجب أن تكوني في البيت؟

What time do you want me to come by tomorrow?
يبدو كأنّ.. نعم. في أيّ وقت تريد مني القدوم غداً؟

Um, i just-do you know What time you might be getting back in the morning?
أنا فقط .. هل تعرفين في أيّ وقت ستعودين في الصباح؟

Oh, so What time are we checking out the airstrip tomorrow?
إذاً في أيّ وقت سنتفقد مهبط الطائرات غداً؟

Stay close. You can come and see them anytime.
ابقي قريبة، وبإمكانك القدوم لرؤيتها في أيّ وقت

I can put you back in the ground anytime.
يمكنني إعادتك إلى باطن الأرض في أيّ وقت.

When have You ever heard me talk about a company softball team?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

Feel free to step in any time.
إشعروا بالحرية للتَقَدُّم في أيّ وقت.

any time you wanna give me some encouragement, just feel free.
إذا أردت إعطائي في أيّ وقت بعض التشجيع، فلا تتردد.