"في اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the last
• at the last
• for the last
• on the last
• down the
• the past
• last time
• at the end
• in the back

Clara, you've given me three permanents in the last six months.
كلارا، لقد عملتي لي 3 تسريحات في اخر 6 اشهر

Two prostitutes stabbed and staged in the last two weeks.
عاهرتان قتلتا و وضعتا بشكل معين في اخر اسبوعين

I regret to inform you that your son is suspected of having committed five murders in the last six months.
انا آسف لأخبارك بأن ولدك متهم بـ 5 جرائم قتل في اخر 6 اشهر

But when dad's girlfriend decided at the last minute that she didn't want to make it official...
لكن عندما قررت خليلة ابي في اخر لحظة انها لا تريد جعل الامر .. رسميا

Said you might get to dress, though, for the last game.
لقد قال انك من الممكن ان تلعب في اخر مباراة

So on the last day of the trip, they just thought she was in that guy's hotel room, you know?
اذن في اخر يوم من الرحلة هم فقط اعتقدوا انها كانت في غرفة فندق ذلك الرجل ، تعرفين ؟

This is the only bulk purchase made of 6x6x12s in the last two months.
هذه هي علية الشراء الوحيده بهذه المواصفات في اخر شهرين

Have you any idea of the misery I've been through in the last ten days?
هل لديك أي فكرة عن التعاسة التي عشتها في اخر عشر أيام؟

Now why would I ever think that after you tried to take my firm from me six times in the last ten minutes?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

Judging by the fumes, this was removed in the last 48 hours.
بنسبه لهذه القطعه لقد تمت ازالتها في اخر 48 ساعه

Would you be able to tell if there was any activity on these accounts in the last 24 hours?
هل تستطيعين ان تقولي انه كان يوجد اي نشاط في هذه الحسابات في اخر 24ساعه؟

Now, I would much rather we were known as the site of the most high profile surgical procedures in the last decade.
سأفضل كثيرا اذ تم معرفتنا ك افضل مستشفى يؤدي العمليات الجراحيه في اخر عقد

And the only person apart from me that he's kissed in the last 12 months is his Camaro!
وهو الذي لم يقبّل اي احد بغض النظر عني في اخر 12 شهر ما عدا سيارته الفاخرة

She invited me at the last second cos her cousin dropped out.
هي دعتني في اخر لحظة لأن قريبتها اعتذرت عن الحضور

That's the third time she canceled at the last minute.
انها المرة الثالثة, تقوم بالإلغاء في اخر لحظة

I need you to check flights for the last 72 hours
أريدك ان تتحققي من الرحلات الجوية في اخر 72 ساعة

Troubled Building Unit for the last few years.
ولديه مشاكل مع مفتشي المباني في اخر سنتين

This freak on the last one was so annoying.
غريب الاطوار في اخر باص كان مزعجاً جداً

The woman who lives down the block from me had her eggs harvested so that another woman could have a baby.
المرأة التي تعيش في اخر الشارع في الحي بجانبي تهب بويضاتها لذلك امرأة اخرى يمكنها ان تحصل على طفل

who's suspected of abducting and brutally murdering 4 young women up and down the California Coast over the past 6 years.
المتهم بخطف و قتل أربع نساء شابات على طول ساحل كاليفورنيا في اخر 6 سنوات

last time we were on stage together, it was a mess.
في اخر مره كنا على المسرح معا , كانت فوضى

You know, at the end of the day, it's a nothing case.
انت تعلم , في اخر النهار لم يكن شيئا مهما

I think I want that up in the back left bedroom.
اعتقد انني اريد هذا بالاعلى في اخر فرفة على اليسار