"في الألم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in pain
• the pain
• of pain
• pain to
• the physical pain

Everyone that comes in here is sick or in pain.
الجميع أن يأتي في هنا مريضا أو في الألم.

Watching this rooster writhe in pain around the barnyard, the woman assured me the bird had felt nothing.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

Don't get to throw stones at patients who are in pain.
لا تقوم برمي الحجارة على المرضى الذين هم في الألم.

I guess I'll just itch and be in pain.
صحيح صحيح. أظن أنني سوف حكة فقط في الألم.

I feel like I found a forest baby, and I don't know when it's hungry or in pain or afraid of the kitchen light.
أشعر وكأنني وجدت الطفل الغابات، وأنا لا أعرف متى أنه جائع أو في الألم أو يخاف من ضوء المطبخ.

'I know you're in pain and I know that you want revenge, but you don't want it like this.
'أنا أعرف أنت في الألم وأنا تعرف أنك تريد الانتقام، ولكنك لا تريد أن مثل هذا.

I can't imagine what it was like for him out there in pain all that time.
لا أستطيع أن أتخيل ما كان عليه بالنسبة له هناك في الألم كل هذا الوقت.

They're telling me you're in pain, and that pain is masked by anger and guilt.
.انهم يقولون لي كنت في الألم .وملثمين أن الألم عن طريق الغضب والشعور بالذنب

And seeing Hankmed help a person in pain?
وانظر التعليمات هانك ميد الشخص في الألم ؟

Oh, there's pleasure in pain, Gidge.
هناك متعة في الألم غجيت لا تستطيعين الأنتظار لـ

For now, you'll need crutches, but you're alive, and you're not in pain anymore.
في الوقت الراهن، وسوف تحتاج عكازين، لكن أنت على قيد الحياة، وأنت لست في الألم بعد الآن.

He's posing, hands behind his back, head in pain, head in anguish.
هو يشكل أيدي وراء ظهره ترأس متألماً رئيس في الألم

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.
فعلت ذلك عندما كنت في العمل وأخذت راحة كبيرة مع العلم أن بوث كان في الألم أيضا.

If you feel a joke like that coming on again, pinch yourself so we're not the only ones in pain.
إذا كنت تشعر مزحة مثل أن يأتي مرة أخرى، قرصة نفسك لذلك نحن يسوا وحدهم في الألم.

And as much as I hate seeing you here in pain and suffering,
وبقدر ما أنا أكره رؤيتكم هنا في الألم والمعاناة،

Mom would fare slightly better because they factor in pain and suffering.
الأمّ تَعْملُ أفضل قليلاً لأن يُحلّلونَ في الألم والمعاناة.

As the animal leaves the chute, a tight jerk on the belt is enough to start him bucking in pain.
حالما يترك الحيوان الحجز، فإن نفضة مشددة على الحزام تكفي لبدء مطارحته في الألم.

Look, Uncle Phil, you're obviously in pain, man.
نظرة, العم فيل, من الواضح أنك في الألم, رجل.

I don't know who you are... but be prepared for a lesson in pain.
أنا لا أعرف من أنت لكن كن مستعداً لدرس في الألم

Sometimes tragedy is not just the pain we suffer, but the opportunities we miss.
أحيانا لا تتمثل المأساة في الألم الذي نعانيه، لكنها هي في الفرص التي نفوتها.

Revenge, fear, the merciless infliction of pain.
الإنتقام , الخوف التسبب في الألم بلا رحمة

So society needed to be healed, even if that meant causing hideous pain to one individual.
لذا فالمجتمع كان يحتاج إلى أن يُعالج حتى ولو كان هذا العلاج هو التسبب في الألم البشع لفرد واحد

Did you consider the physical pain he'll put Bella through?
هل فكرت في الألم الذي ستضع به (بيلا) ؟