"في البحيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the lake
• at the lake
• on the lake
• in a lake
• into the lake
• into a lake
• in the pond
• into the lagoon
• on a lake
• of the lake

The Christians in my cousin's village can't bleed themselves, the Jews left no leeches in the lake.
المسيحيين في قرية ابن عمي لايستطيعون أن يحجموا أنفسهم اليهود قضوا على العلق في البحيرة

Right, I mean you were going to jump in the lake...
قابلتك هرعت في الإتجاه المعاكس صحيح، كنتِ ستقفزين في البحيرة

I say if it keeps him from murdering someone we chloroform the little bastard and throw him in the lake.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

We should be at the lake in two hours, 34 minutes.
من المفترض ان نكون في البحيرة خلال ساعتين,و 34 دقيقة.

It all started about a month ago at the lake.
لقد بدأ كل هذا منذ شهر تقريباً في البحيرة

From these interviews, they learned that there is a considerable amount of commercial traffic on the lake.
ويتضح من هذه المحادثات أن للحركة التجارية في البحيرة أهميتها.

A prehistoric animal living in a lake is not without precedent.
أي حيوان قبل التأريخ يعيش في البحيرة ليس بدون سابقة.

They conducted search and rescue operations in the lake with the support of and in close coordination with KFOR.
وأجرى الغواصون عمليات بحث وإنقاذ في البحيرة بدعم من قوة كوسوفو وتنسيق وثيق معها.

I mean, I found him standing in the lake. Like, just standing there, like a zombie.
لقد عثرت عليه واقفاً في البحيرة واقفاً هناك فحسب

He said I had to write out a will saying you children would be left in his care, or he would drown me in the lake.
قال إنه يجب أن أكتب وصية أقول فيها إنه سيتولى رعايتكم، وإلا سيغرقني في البحيرة.

I'm about to dump that thing in the lake.
أنا على وشك أن ألقي هذا الشيء في البحيرة

Then she dumped the gun in the lake on the way home.
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل

We'll put him way out in the lake so we'll be in the middle of the tournament by the time he thaws.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

It was like I was frozen in the lake he had no idea how to swim out of it.
ثم وجدت والدي متجمد في البحيرة كأنه لم يعرف السباحة

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

She still doesn't know about our secret fishing boat up at the lake.
هي لا تعلم قاربنا السري لصيد الاسماك في البحيرة

You know, I picked up a parasite at the lake.
أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة.

Why would anybody be on the lake so soon after a hurricane?
لم يبحر أحد في البحيرة بعد الإعصار بوقت قليل؟

Maybe they can lead me to the guy that dropped me in a lake.
ربما سيقودونني الى الشخص الذي القى بي في البحيرة

The rebels ordered the crew to dump the cargo of cement into the lake in order to accommodate the extra weight.
وأمر المتمردون طاقم السفينة بإلقاء حمولة الاسمنت في البحيرة لاستيعاب الوزن الزائد.

We had to get up at 6 in the morning and plunge into a lake.
كان علينا الإستيقاظ في السادسة صباحاً ونغطس في البحيرة

We got a couple of lesbo swans in the pond.
لدينا زوجين من الشواذ كالبجعات في البحيرة

We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.
كنا نتجول علي باخرة ولكنه أراد أن يأخذ زورق ويتوغل أكثر في البحيرة

Days that begin with rowing on a lake are better than days that do not.
الأيام التي تبدأ بالتجذيف في البحيرة هي أفضل من تلك التي لا تفعل

Wish we'd dropped the device in the proper part of the lake.
أتمنى أننا أسقطنا الجهاز في المكان المناسب في البحيرة