"في البركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the pool
• at the pool
• in a pond
• at the pond
• into the pond
• into the lake
• in the puddle

Okay, let's get all the Z-Boys in the pool now.
الاوكي، دعنا نصبح كل زد أولاد في البركة الآن.

Although I'm surprised you got so upset in the pool in the first place.
على الرغم من أنني تفاجأت أنك اضطربت في البركة في المقام الأول

My kids are in the pool. Does someone know how to swim?
طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟

It also proves that you were at the pool last night.
يثبت أيضا بأنّك كانت في البركة ليلة أمس.

The things I see are like shimmers in a pond.
إنّ الأشياء التي أراها مثل الوميض في البركة.

Because I think he was in the pool trying to cool down.
لأنني أظن أنه كان في البركة ليتخلص من الحر

Yeah, I can't wait to puke up a club sandwich in the pool.
نعم، لا أطيق الإنتظار لإستفرغ شطيرة طبقات في البركة

You two should go swimming in the pool today.
لكم اثنين يجب أن نذهب للسباحة في البركة اليوم.

Some guys actually try out for the boys' team,'cause the girls practice in the pool next door.
في الحقيقة بعض الشباب حاولوا تكوين فريق للأولاد لأن الفتيات يتدربون في البركة المجاورة للباب.

Witnesses confirmed seeing them leave together, the busboy saw them come in here, and then he didn't see her again until she was in the pool.
الشهود أكدوا رؤيتهم يغادرون معًا، مساعد النادل شاهدهم يدخلون هنا، وبعد ذلك لم يراها ثانيةً حتى كانت في البركة.

They can come over, hang out in the pool and then sleep over.
يمكنهم الحضور وقضاء بعض الوقت في البركة ثم يسهرون معك

Young-Soon, you don't know who has been swimming in the pool the last few nights, do you? No, Mr. Heep.
يانغسون , ألا تعرفين من كان يسبح في البركة ليلة البارحة

Man, if I put you in the pool right now, you'll sink like a goddamn stone.
لو وضعتك في البركة الآن، ستغرق كالحجر اللعين

You just let her play right here, and I'll see she doesn't fall in the pool.
فقط ترك مسرحيتها هنا. أنا سأرى بأنها لا تسقط في البركة.

Yeah, a few vigorous laps in the pool will...
أجل فقط بعض لفات نشيطة في البركة

At least since that day at the pool, if you know what I mean.
على الأقل في ذلك اليوم في البركة لو فهمت قصدي

Put your bags down and meet me at the pool for a nice drink.
أنزلوا حقائبكم وقابلني في البركة لنشرب شراب لطيف

And then you carved open her body and dumped it in a pond in order to tank our investigation.
وألقيت في البركة لخزان تحقيقنا

Everybody would've been better off if I'd let you drown that day at the pond.
لكان حال الجميع أفضل لو أنّي تركتُكِ تغرقين في البركة يومها

And evil can be purified, like taking a dip into the pond.
و أنَّ الشرَّ يُمكن أن يُنقى كَأخذِ غطسة في البركة.

The night I went into the lake, you tried to kill me.
الليله التي وقعت في البركة ,انت حاولت قتلي

I know my face, and there was something wrong with my face in the puddle.
أعرف وجهي وكان هناك خطباً ما بوجهي في البركة