"في البريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the mail
• in the post
• at the post
• in the mailbox
• mailed
• postal
• for postage
• respective post
• email subscription

Actually, my invitation must have gotten lost in the mail.
في الواقع، دعوتي يجب أن حصلت فقدت في البريد.

Body parts in the mail generally denote a kidnap, but eyes?
أجزاء بشرية في البريد تدل عامة على الإختطاف, لكن الأعين؟

I got one of these in the mail, too.
لديّ واحدة من هؤلاء في البريد الإلكتروني أيضاً

Mark told me about this Nigerian thing he got in the mail.
مارك قال لي عن هذا الشيءالنيجيري الذي حصل عليه في البريد.

Besides, they can always send the second opinion in the post.
بالإضافة إلى أنه يمكن أن يرسلوا الرأي الآخر في البريد.

I gotta meet the features editor at the post and then organize that photo shoot for the new luggage line.
علي أن ألتقي بالفيوتشر في البريد. وأن أرتب خط الحقائب الجديد.

And they should be in the mail by Tuesday.
‫وينبغي أن تكون ‫في البريد بحلول يوم الثلاثاء

The other day, I get a package in the mail, right?
اليوم الآخر ، حصلت على طرد في البريد من الهند

I received my 90-day notice in the mail 72 days ago.
تلقّيتُ إشعاري لـ 90 يوماً في البريد منذ 72 يوماً

Was in the mail When I came home last night.
كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس

I'm gonna use this credit card I got in the mail.
سأقوم باستخدام بطاقة الائتمان تلك التي حصلت عليها في البريد

People ever misspell it like his in the mail or whatever?
هل الناس يخطئون في نقطه في البريد أو غيره ؟

Dante got it in the mail ten days ago, out of nowhere.
دانتي حصلت عليه في البريد و قبل عشرة أيام، من العدم.

You get a modem and software in the mail.
تحصل على موجه .إشارات و برنامج في البريد

Somehow, he couldn't take the envelope from his back pocket and stick it in the mail.
لكن بطريقة ما لم يستطيع أخذ المغلف من جيبه الخلفي ووضعه في البريد

We received a brochure in the mail for a holistic spa retreat.
لقد إستلمنا نشرة في البريد لمنتجع رياضة روحية

I dropped a little extra something in the mail this month.
لقد أرسلتُ لكِ شيئًا إضافياً في البريد بذلك الشهر

Well, we could lie, tell her the wedding's on, invitation's in the mail.
حسناً ، يمكننا أن نكذب ونخبرها أن الزفاف موجود والدعوات في البريد

Anyway, I've demagnetized your keycards, and you will receive your final paychecks in the mail with the costs of your vests deducted from them.
على اي حال, لقد فككت الضغط على بطاقة الائتمان خاصتك وستستلم راتبك النهائي في البريد الالكتروني مع خصم تكاليف ستراتك منه

If you didn't get the.. memo let me put in the post..
‎لو لم تفهم تلك.. المذكرة دعني أضعها في البريد

The chances are, he probably killed all his mates at the post office the day his mom forgot to put a cookie in his lunch tin.
الاحتمالات هي،ربما قتل جميع اصدقائة في البريد في اليوم التي نسيت امه وضع كعكه في صندوق طعامه

There's no stamp, no return address, so someone must have slipped this in the mailbox.
لا يوجد طابع , ولا عنوان للإسترجاع يجب أن شخصاً ما وضعه في البريد

I want this mailed to me.
.اريدك ان ترسلها لي في البريد

postal employees, customs and other law enforcement personnel will be trained in identification, interdiction and procedural techniques.
وسوف يُدرَّب العاملون في البريد والجمارك وغيرهم من موظفي انفاذ القوانين على تقنيات واجراءات الكشف والمنع.

In the past, only a small percentage of the United Nations stamps sold were actually used for postage by the customers. The percentage of the gross stamp-sale revenue paid to the United States postal Service in postage charges was 6 per cent in 1980 compared with 18 per cent in 2002.
وفي الماضي، كانت نسبة مئوية صغيرة فقط من طوابع بريد الأمم المتحدة المبيعة تستخدم عمليا في البريد من جانب العملاء كما أن النسبة المئوية لإجمالي إيرادات مبيعات الطوابع التي دفعت إلى دائرة الخدمات البريدية للولايات المتحدة في شكل رسوم بريدية كانت تمثل 6 في المائة في عام 1980، بالمقارنة بنسبة 18 في المائة في عام 2002.

The agreements stated that the respective post offices would be reimbursed for mailing charges for United Nations stamps.
ونصت الاتفاقات على أن تُرد إلى تلك الإدارات البريدية قيمة طوابع الأمم المتحدة المستخدمة في البريد.

The Journal, is available on the website of the United Nations, the Official Document System (ODS), Twitter (www.twitter.com/Journal_UN_ONU) and Facebook (Journal of the United Nations), or by email subscription (undocs.org). It features:
وتتاح اليومية أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وعلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، وتويتر Twitter < www.twitter.cmo/Journal_UN_ONU > وفيسبوك < Journal of the United Nations > أو بالاشتراك في البريد الإلكتروني < undocs.org > وهي تتضمن ما يلي: