"في البنود التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following items
• following items on
• for the following entries
• the following agenda
• following items should
• following items are to

the following items may be considered for the review:
ويمكن النظر في البنود التالية لأغراض الاستعراض:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2011:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية:

60. the following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
60 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

As a result of those decisions, the SubCommission considered the following items on a biennial basis:
ونتيجة لتلك المقررات، نظرت اللجنة الفرعية، مرة كل سنتين، في البنود التالية:

2. Insert Portable tank instruction " T50 " in column 10 of the Dangerous Goods List for the following entries:
٢- يدرج توجيه الصهاريج النقالة " ت ٠٥ " في العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة في البنود التالية:

57. the following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
57 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2010:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية:

56. the following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
56 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

In particular, the Assembly considered the following items:
وقد نظرت الجمعية العامة، على وجه الخصوص، في البنود التالية:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2011:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية:

7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2010:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية:

" 10. the following items shall be considered by the General Assembly at its fifty-sixth session and thereafter biennially:
" 10 - تنظر الجمعية العامة في البنود التالية في دورتها السادسة والخمسين وكل سنتين بعد ذلك:

52. the following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
52 - ولم تنظر الجمعية العامة فيما مضى في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

49. the following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:
٤٩ - ولم تنظر الجمعية العامة في السابق في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

As a result of those decisions, the SubCommission considered the following items on a biennial basis:
ونتيجة لتلك المقررات نظرت اللجنة الفرعية، مرة كل سنتين، في البنود التالية:

(a) Consider the following items on a priority basis:
)أ( النظر، على سبيل اﻷولوية، في البنود التالية:

3. Insert portable tank instruction " T50 " in column (10) of the Dangerous Goods List for the following entries:
3- يدرج توجيه الصهاريج النقالة " ت 50 " في العمود (10) من قائمة البضائع الخطرة في البنود التالية:

The General Assembly decides to defer to its fifty-seventh session consideration of the following agenda items and related questions:
تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والمسائل المتصلة بها إلى دورتها السابعة والخمسين:

(b) That the following items should be considered at that session:
)ب( أن يجري النظر في البنود التالية في تلك الدورة:

7. the following items are to be considered by the Council at its annual substantive session:
٧ - ينظر المجلس في البنود التالية في دورته الموضوعية السنوية: