"في الحب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love with

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

He bought it when he fell in love with the view.
وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر.

All the girls were in love with Gregory Peck.
كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك.

Because he was in love with your mother, of course.
لأنه كان واقع في الحب مع والدتك، بطبيعة الحال

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

That's the trouble with falling in love with a dream girl.
هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم.

The prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

You fell in love with another girl in that elevator.
لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد.

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

How could you not fall in love with such a vision?
كيف يمكن للمرء ألا يقع في الحب مع هذه النظرة؟

You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.
لقد قمت بخداع نفسك و بعدها وقعتِ في الحب مع الأوهام

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

I was falling in love with the man I loved.
بل كانت الوقوع في الحب مع الرجل الي أعشقه.

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

If you're so in love with Jill, then why did you go all the way up there,
إذا كنت حتى في الحب مع جيل، ثم لماذا يذهب كل في طريقه الى هناك،

Yes, but that was when I was in love with the man.
نعم، ولكن كان ذلك عندما كان عمري في الحب مع الرجل.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

Beth, please. I am in love with both of these women.
بيث ، أرجوكي أنا واقع في الحب مع كلتا المرأتين

I don't know, maybe not fall in love with my sister?
لا أعرف، ربما ان لا تقع في الحب مع أختي؟