"في الدمِّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in blood
• in the blood

There were multiple shoe impressions in blood at the house, looked just like those.
كان هناك حذاءَ متعدّدَ إنطباعات في الدمِّ في البيتِ، شَبهَ تماماً أولئك.

Got sneaker prints in blood.
حَصلتْ على الطبعاتِ الأوليّةِ في الدمِّ.

So the assailant should be covered in blood.
لذا المُهاجم يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مُغَطَّى في الدمِّ.

We got shoe impressions in the blood.
حَصلنَا على إنطباعاتِ الحذاءِ في الدمِّ.

It was covered in the blood from the accident victim.
لِماذا؟ هو غُطّى في الدمِّ مِنْ ضحيّةِ الحادثَ.

Suddenly, what you know to be impossible is the only thing anyone else will believe, because it's written in blood.
فجأة، الذي تَعْرفُ لِكي يَكُونَ مستحيل الشيءُ الوحيدُ أي شخص آخر سَيَعتقدُ، لأنه مكتوبُ في الدمِّ.

You seek the warrior bathed in blood. The Headless Horseman.
تُريدُ المحاربَ إستحمَّ في الدمِّ الفارس بلا رأس

We'll collect our due of pain and we'll wash our hands in blood.
نحن سَنَجْمعُ حقَّنا مِنْ الألمِ ونحن سَنَغْسلُ أيدينا في الدمِّ

They're all covered in blood.
هم جميعاً مُغَطَّون في الدمِّ.

We know that she is under his influence... but she may not yet be his sister in blood.
نَعْرفُ بأنّها تحت تأثيرِه... لَكنَّها قَدْ لا تَكُونُ أختَه لحد الآن في الدمِّ.

My, uh, my wedding ring made a pattern in blood on the handle.
, uh ي، خاتم زواجي جَعلَ a نمط في الدمِّ على المقبضِ.

They have a way of making an impression, especially in blood.
عِنْدَهُمْ a طريق تَأثير، خصوصاً في الدمِّ.

This club head cover's saturated in blood.
هذا غطاءِ رئيسِ النادي أشبعَ في الدمِّ.

It's coated in blood.
هو مَكْسُوُ في الدمِّ.

Well, he was bigger than me, so he fended me off at first, but I finally got him down on the ground... and I stuck my thumbs in his eyes until they were covered in blood.
حَسناً، هو كَانَ أكبرَ منيّ، لذا صانَني مِنْ باديء الأمر، لَكنِّي أخيراً أنزلتُه على الأرضِ... وأنا وَضعتُ أصابع إبهامي في عيونُه حتى هم غُطّوا في الدمِّ.

Little footprints in blood.
آثار اقدام صغيرة في الدمِّ

There I was, covered in blood next to a dead girl a white man staring at me like I was...
هناك أنا كُنْتُ، غَطّى في الدمِّ بجانب a بنت ميتة... ... a رجلأبيضيُحدّقُعليّ مثل أنا كُنْتُ...

Changes that happen in the blood after death, happen more slowly in the vitreous.
التغييرات التي تَحْدثُ في الدمِّ بعد الموتِ، إحدثْ ببطئ أكثرَ في الزجاجيينِ.

# The colour of mud shows the heat in the blood
# يُشوّفُ لونَ الطينِ الحرارةَ في الدمِّ

Something in the blood must have killed them.
الشيء في الدمِّ يَجِبُ أَنْ يَقْتلَهم.

I guess it's in the blood.
أَحْزرُ بأنّه في الدمِّ.