"في العيش في سلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live in peace
• to peace
• to exist in peace
• of living in peace

It also upholds the right of Israel to live in peace and security within internationally recognized boundaries.
كما أنها تؤيد حق إسرائيل في العيش في سلام وأمن داخل حدود معترف بها دولياً.

Affirming once more the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Palestine, like Israel, has a right to live in peace and to seek the well-being of its people.
وفلسطين، مثلها مثل إسرائيل، لها الحق في العيش في سلام وفي السعي إلى تحقيق رفاه شعبها.

Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

They have been denied their right to self-determination and their right to live in peace and freedom in their own independent State for far too long.
لقد حرم حقه في تقرير المصير وحقه في العيش في سلام وحرية في دولته المستقلة لزمن طويل جدا.

Today, more than ever before, the right to peace was indisputably the most important of human rights.
والحق في العيش في سلام يجب أن يعتبر، في عالم اليوم، أهم حقوق الإنسان قاطبة.

We also reaffirm the right of the State of Israel to exist in peace with the respect of its neighbouring States.
كما نعيد التأكيد على حق دولة إسرائيل في العيش في سلام مع احترام الدول المجاورة لها.

Instead, we need new instruments of compromise and consensus so that we can achieve humanity's enduring goal of living in peace and prosperity.
وبدلا من ذلك، نحتاج إلى الأدوات الجديدة، أدوات الحلول التوفيقية وتوافق الآراء، ليتسنى لنا إحراز هدف الإنسانية الدائم في العيش في سلام ورخاء.