"في الفرع الثاني من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in section II of the present
• in section II of this
• in Part Two of this

Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report.
والتوصيات التي تم التقدم بها خلال الحوار التفاعلي ترد في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Those replies are reproduced in section II of the present report.
ويرد نص هذه الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Those replies are reproduced in section II of the present report.
وقد أدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Those replies are reproduced in section II of the present report.
وقد أُدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.

The text of the recommendations made during the dialogue appears in section II of this report.
ويرد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات التي قُدمت في أثناء هذا الحوار.

Those replies are reproduced in section II of the present report.
وترد تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.

This reply is reproduced in section II of the present report.
ويرد هذا الرد في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report.
وترد التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي، في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report.
وترد التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.
ويمكن الاطلاع على التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد التوصيات التي قُدّمت خلال الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد، في الفرع الثاني من هذا التقرير، التوصيات التي قُدّمت خلال الحوار.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد، في الفرع الثاني من هذا التقرير، التوصيات التي قدّمت خلال الحوار.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات المقدمة خلال الحوار.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات التي قُدمت خلال الحوار.

Substantive features of those replies are summarized in section II of this report.
ويرد ملخص للجوانب الموضوعية لتلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.

They make free use of this capacity, pursuant to article 40 of the Civil Code, as will be explained in Part Two of this report.
وهي تستخدم بحرية تلك القدرة وفقا للمادة ٠٤ من القانون المدني، كما سيرد ذكره في الفرع الثاني من هذا التقرير.