"في القبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the basement
• in the vault
• in the bunker
• in a basement
• In the cellar
• in our basement
• in your basement
• in the crypt
• down there
• in his basement
• in their basement

Sherry's makes its own ice cream in the basement.
شيري يقوم بصنع المُثلجات الخاصة بها في القبو

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

If Mason had an incinerator in the basement, why wouldn't he just dispose of Caleb's body there?
اذا كان ميسون يمتلك محرقة في القبو لماذا لم يتخلص من جثة كايليب هناك ؟

And it was stored on the computer in the vault.
و كان مخزونا ً في جهاز الكومبيوتر في القبو

CFD says there were two more like it in the basement.
قسم اطفاء الحرائق قال أن هناك اثنين منه في القبو

The molten steel in the basement was more than double that temperature.
الصلب المنصهر في القبو كان أكثر من ضعف درجة الحرارة هذه

YOU'VE BEEN TALKING TO THOSE IDIOTS in the basement AGAIN.
لقد كنتَ تتحدث إلى أولئكَ الحمقى في القبو مجدداً

And I don't want to end up sitting in the basement.
و لا أريد أن ينتهي بي الحال جالساً في القبو

I'm more worried about the girl in the basement.
أنا أكثر قلقًا لوجود تلك الفتاة في القبو

Bet I still have the tapes in the basement.
أراهن أنني لا زلت أحتفض بالأشرطة في القبو

My mom never coming, my dad jacking off in the basement, all the while pretending everything was fine.
أمي لا تأتي وأبي يظل في القبو طوال تلك الفترة كانوا يتظاهرون أن كل شيء بخير

So, Santino watches Griggs kill himself down in the basement.
اذا سانتينو شاهد كريك يقتل نفسه في القبو ؟

Norman, seriously, you spend too much time in the basement.
نورمان بجديه إنك تمضي الكثير من الوقت في القبو

Maybe you chucked it in the basement along with all my other childhood memories.
ربما خزنتِه في القبو مع باقي ذكريات طفولتي

Now, their facility is located in the basement and it is state-of-the-art.
قاعدتهم موجودة في القبو و هي عبارة عن مكان لحفظ الأعمال الفنية

One day, he went on one of his fits and his mama grabbed him and locked him down in the basement.
وذات يوم انخرط في إحدى نوبات بكائه فحبسته أمه في القبو.

We can't bypass the alarms on the windows and doors, but they found access through a vent in the basement.
لا يمُكننا تجاوز الإنذارات من النوافذ والأبواب لكنهم وجدوا مدخل من خلال الاصنصير في القبو

But cooler than what's in the vault is the facility.
لكن أروع ممّا يُوجد في القبو هُو المُنشأة نفسها.

They don't need you to keep them alive in the bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

Maybe she was one of those person that just love to put people in a basement and leave them forever.
ربما كانت شخصاً ممن يحبسون الناس في القبو ويرحلون إلى الأبد.

Brian got a bloody nose hiding In the cellar.
براين حدث له نزيف بالأنف واختبئ في القبو

When you found my father here the other night... he was looking for this in our basement.
عندما وجدتي ابي هنا تلك الليلة كان يبحث عن هذا في القبو

So, Everly I found something pretty interesting down in your basement.
إذن إيفرلي لقد اكتشفت شيئا مثيرا جدا في القبو بالأسفل

If he's the culprit, he hides souvenirs in the crypt under the church.
إذا كان المذنب، يخفي تذكارا في القبو تحت الكنيسة.

Or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways.
أو يمكنك أخذ غرفتي إن أردت، بما أنني في القبو طوال الوقت في كل الأحوال.

The guy who lost his mind and blew himself up with a bomb he was building in his basement?
الرجل الذي فقد عقله وفجر نفسه بقنبلة كان يصنعها في القبو ؟

They must have known that there was a drug lab in their basement.
لابدّ أنّهما كانا يعلمان أنّ هناك معمل للمُخدّرات في القبو.