"في المحيط الهادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the Pacific
• in Pacific
• of the Pacific
• into the Pacific

Don't forget, you were over in the Pacific in'44.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944

Extreme earthquakes, there was a 9.0 earthquake in the Pacific Ocean in one place, we do not even know, that there was a tear.
لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل

France has acceded to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and has dismantled its testing site in the Pacific.
وقد انضمت فرنسا إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وحلت مركزها للتجارب النووية في المحيط الهادي.

At its forty-fourth meeting, the Executive Committee in December 2004 approved the extension of the Regional Strategy to Comply with the Montreal Protocol in Pacific Island Countries to cover Nauru.
175- ووافقت اللجنة التنفيذية خلال اجتماعها الرابع والأربعين في كانون الأول/ديسمبر 2004 على تمديد الاستراتيجية الإقليمية للامتثال لبروتوكول مونتريال في البلدان الجزرية في المحيط الهادي لتشمل ناورو.

Allow me to reiterate the proposals of the Pacific SIDS.
وأرجو أن تسمحوا لي بأن أكرر اقتراحات الدول الجزرية الصغيرة في المحيط الهادي.

It'll harmlessly crash into the Pacific, and seem like a simple fuel mixture malfunction.
سيتحطم دون إحداث ضرر في المحيط الهادي و سيبدو الأمر كأنه خلل في مزيج الوقود.

By the summer of'44, the U.S. had deployed almost 100 aircraft carriers in the Pacific, far more than Japan's total of 25.
وبحلول صيف عام 44 أطلقت الولايات المتحدة حوالي 100 حاملة طائرات في المحيط الهادي مقابل 25 حاملة يابانية

I saw all these pictures from my parents from all these beautiful islands in the Pacific that I couldn't even imagine really existing because they looked way too perfect.
رأيت الصور التي قاموا بالتقاطها لكلّ تلك الجزر الجميلة في المحيط الهادي لم أصدّق أنّها موجودة في الحقيقة

In the summer of'44, it was over 100 degrees every day in the Pacific.
في صيف 1944، كانت الحرارة تفوق الـ40 درجة مئوية يوميًا في المحيط الهادي.

It would take close to a year to build the force large enough to launch the next major American offensive in the Pacific.
و سيتطلب الأمر حوالي السنة لتجمع قوة كبيرة لتشن الولايات المتحدة بها هجوماً كبيراً في المحيط الهادي

Guided by an internal compass, they made landfall throughout the Solomons and became the most easterly population of crocodiles in the Pacific.
مزودة ببوصلة داخلية قد وصلوا إلى كل جزر السولومن و أصبحوا أقصي التماسيح الموجودة شرقاً في المحيط الهادي

They turn out to be exact real-time coordinates of our carrier battle groups in the Pacific.
هي الإحداثيات المضبوطة لبوارجنا في المحيط الهادي

I got one. I never swam in the Pacific Ocean.
لديّ شيئاً أنا لم أسبح في المحيط الهادي من قبل

Ambassador Nomura arrives in Washington... in what could hopefully guarantee... continued peace in the Pacific.
السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي

The landing at Lingayen Gulf was the largest naval operation ever undertaken in the Pacific.
الهبوط على خليج لنجاين كانت أكبر عملية بحرية حدثت على الإطلاق في المحيط الهادي

One of the 2 American spaceships believed until now to have disintegrated in orbit, splashed down unexpectedly yesterday in the Pacific Ocean off the coast of Southern California.
سفينة فضائية من سفينتين أمريكيتين نعتقد أنها عادت إلي المدار الصحيح هبطت بشكل مفاجئ أمس في المحيط الهادي

Today you can hop a streetcar, and in 25 minutes, you end up in the Pacific.
اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي.

The absence of activity in the Pacific suggests this could be just an exercise.
غياب النشاط في المحيط الهادي يقترح هذا يمكن أن يكون فقط تمرين.

would be somewhere in the middle of the Pacific ocean, drowning next to my career.
سيكون في منتصف مكان ما في المحيط الهادي نغرق بجانب حياتي المهنية

These canoes may look basic, but their relative sophistication enabled the Lapita to travel further into the Pacific than anyone had ever dared before.
ربما تبدو هذه الكانو بدائية ولكن تطورها النسبي مكن اللابيتا من الإبحار في المحيط الهادي أبعد من أي أحد من قبل