"في المرفق السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in annex VI
• of annex VI
• in chapter VI
• in annex IV
• as annex VI

Details are shown in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.

Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.

An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.

A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex VI.A.
ويرد توزيع أكثر تفصيلا وفقا لفترة الولاية في المرفق السادس ألف.

The planned and actual deployment of helicopters is presented in annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر.

He wondered if such a reference could be included in annex VI.
وتساءل إذا كان من الممكن الإشارة إلى ذلك في المرفق السادس.

An overview of information volunteered is contained in annex VI.
ويرد في المرفق السادس استعراض عام للمعلومات المقدَّمة طوعاً.

A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two.
وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.

A further breakdown of the resource requirements by object of expenditure under each source of funds is provided in annex VI.
ويرد في المرفق السادس مزيد من تفاصيل الاحتياجات من الموارد مصنفة حسب وجه الإنفاق في إطار كل مصدر من مصادر الأموال.

They are contained in the reporting forms as approved by the First Conference, which are contained in annex VI of the Final Document of the Conference.
وهي ترد في استمارات الإبلاغ التي أقرها المؤتمر الأول والواردة في المرفق السادس من الوثيقة الختامية للمؤتمر.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.

The full text of the general comment is contained in annex VI of the present report.
ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير.

They agreed to resume the consideration of these matters at their thirty-third sessions, based on the draft text contained in annex VI.
واتفقتا على استئناف النظر في هذه المسائل في تلك الدورة استناداً إلى مشروع النص الوارد في المرفق السادس.

The decision on background documentation is contained in annex VI of the present report.
ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.

A list of licence holders is provided in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة بحائزي التراخيص.

The declaration, which has not been formally edited, can be found in annex VI to the present proceedings.
ويمكن الرجوع إلى ذلك الإعلان الذي لم يتم تحريره رسمياً، في المرفق السادس لهذا المحضر.

The activities are listed in the workplan contained in annex VI to the present note.
والأنشطة مدرجة في خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.

To prepare the draft risk profile, the Committee adopted the workplan set forth in annex VI to the present note.
ولإعداد مشروع بيان المخاطر، اعتمدت اللجنة خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.

Detailed information on the organization of these consultations is contained in annex VI.
وترد معلوما مفصلة عن تنظيم هذه المشاورات في المرفق السادس.

The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex VI to this report.
وترد الطلبات والجهات التي قدمتها في الجدول 1 في المرفق السادس بهذا التقرير.

8. Follow-up information provided by States parties and by petitioners or their representatives subsequent to the previous annual report (A/68/40) is set out in chapter VI (vol. I) of the present report.
8- وترد المعلومات المتعلقة بالمتابعة التي قدمها كل من الدول الأطراف وأصحاب البلاغات أو ممثليهم منذ التقرير السنوي السابق (A/68/40) في المرفق السادس (المجلد الأول) من هذا التقرير.

A summary of the cost estimate for this period is provided in annex III and supplementary information thereon is provided in annex IV. Annex VI provides the withdrawal schedule for military and civilian personnel for the period.
ويقدم في المرفق الثالث موجز لتقديرات التكاليف لهذه الفترة وفي المرفق الرابع معلومات تكميلية بشأنها. ويرد في المرفق السادس الجدول الزمني لانسحاب اﻷفراد العسكريين والمدنيين خلال تلك الفترة.

A list corresponding to mid-1993 is attached as annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدورات حتى منتصف عام ١٩٩٣.