"في المزاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at auction
• at the auction
• auction off
• in the auction
• auctioned off
• for auction
• at an auction
• to the auction
• from the auction
• auctioning
• by auction
• to auction

It's a fate worse than anything that could possibly happen at auction.
هذا مصير أسوء من أي شيء ممكن أن يحدث في المزاد

They try to sell it at auction maybe, maybe not.
ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا.

This man can make us big money at the auction.
هذا الرجل يمكنهُ أن يُكسبنا أموالاً طائلة في المزاد.

I don't like how we left it at the auction.
لم أحب الطريقة التي تركنا بها بعضنا البعض اليوم في المزاد

Our country, Germany, has followed one of these new paths and plans to auction off carbon credits.
وقد اتبع بلدنا، ألمانيا، واحدا من هذه المسارات والخطط الجديدة من أجل بيع أرصدة الكربون في المزاد العلني.

We're officially bidding in the auction for Olivia Pope as Marie Wallace.
نحن رسمياً نراهن في المزاد الخاص بأوليفيا بوب بإسم ماري واليس

It says his belongings are being held in storage and will be auctioned off if not claimed.
يقول ان أغرضه الشخصية محفوظه في مخزن وسيتم بيعها في المزاد لو لم تأخذها

If he defaults, the place goes up for auction.
إن تخلف عن الدفع سيُعرض المبنى في المزاد

Eddie Plank's 1909 card was expected to fetch $300,000 at auction last week.
بطاقة أيدي بلانك لعام 1909 انها تساوي 300،000 دولار في المزاد الاسبوع الفائت

This watch, at auction, I suspect, would bring close to a quarter million dollars.
هذه الساعة في المزاد اعتقد أنها تساوي ربع مليون دولار

We bought it at auction from the bank. So, you know, we never knew who have lived here.
لقد إشتريناهُ في المزاد من المصرف ولا نعلم من كان يعيش هنا.

I mean, she did bid on my basket at auction.
أعني ,لقد زايدت علي سلتي في المزاد الخيري

Yeah, it just sold at auction last week for $6.5 million.
أجل، بيعت في المزاد العلني الأسبوع الماضي مُقابل 6.5 مليون دولار.

If you play your cards right at the auction, you should be able to get what you need for half that.
لو تصرفتي بحكمة في المزاد فستكون لك القدرة لشراء ما تحتاجينه بنصف السعر

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
أنا متأكد أنهم سيكونون ضربة قوية في المزاد العلني

Point is, if you want to go on a date with me, just... bid on my basket at the auction tomorrow.
النقطة هي اذا اردت الخروج معي في موعد ,فقط000 زايدي علي سلتي في المزاد غدا

Yeah, but first they're gonna auction off everything.
نعم, لكنه سيبيعون كل شيء في المزاد اولاً

Therefore many bidders were not able to prepare an offer and participate in the auction.
ولذلك لم يكن بوسع كثير من مقدمي العطاءات إعداد عرض والمشاركة في المزاد.

All of your things will be auctioned off with the property.
كل احتياجاتك الشخصية لن تكون في المزاد مع ممتلكاتك

But there is plenty of valuable equipment up for auction.
لكن يوجد أشياء ثمينة معدات للبيع في المزاد

We picked up an option on a skip claim at an auction.
نحن التقطت خيارا على تخطي المطالبة في المزاد.

And he suggested that we bring Peter to the auction tonight!
اقترح علي أن أحظر بيتر اليوم في المزاد

Yes. He's the one from the auction.
أجل، إنه أحد الأشخاص الذين كانوا متواجدين في المزاد.

" - auctioning of expellees' property to pay overdue taxes; and
" - وبيع ممتلكات المطرودين في المزاد العلني سدادا للضرائب المستحقة؛

Immovable property is confiscated through judicial sale by auction or by claim and possession.
وتُصادر الممتلكات غير المنقولة عن طريق البيع القضائي في المزاد العلني أو عن طريق المطالبة والحيازة.

The Government is required to identify and relocate such logs, and it then requests the county courts to auction them.
ويتعين على الحكومة تحديد هذه الجذوع ونقلها من أماكنها ومن ثم تطلب إلى محاكم المقاطعة طرحها في المزاد.