"في المقصورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the cabin
• at the cabin
• in the compartment
• in the booth
• in that cabin
• on the bridge
• in the cubicle
• in compartment
• in the dugout
• in the skybox

Bleach in the cabin. They were destroying D.N.A. Evidence.
مبيّض في المقصورة لقد دمّروا أدلّة الحمض النووي

All right. Now... she used this disc to operate the device back in the cabin.
حسناً، استخدمت هذا القرص لتشغيل الجهاز في المقصورة

There'll be a week's worth of provisions in the cabin.
سيكون هناك قيمة أسبوع من الأحكام في المقصورة.

Recruiting for a new workshop at the cabin, I see.
تجندهم للعمل في الورشة الجديدة في المقصورة ،أرى ذلك

But you know that's why I love being out at the cabin.
ولكن أتعلمي هذا هو السبب في أنني أحب وجودي بعيداَ في المقصورة

Freezing cold seawater in the compartment, lots of it.
مياه البحر الباردة في المقصورة كمّية كبيرة منها

Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches.
ولا يمكنهم البقاء في المقصورة لتغطية كلمات أخرى نظرا لضيق الحيز.

You wanted us to find you in that cabin.
لأنك اردت ان نجدك في المقصورة

Mr. Wilde and Mr. Pitman will remain on the bridge.
سيد وايلد و سيد بيتمان سوف تبقون في المقصورة

The meds are over at the end there, in the cubicle.
الأدوية موجودة في النهاية هناك في المقصورة

Valve rupture in compartment eight.
تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية

There was no residual electricity in the cabin. Readings were clear.
ليس هناك أي خلل كهربائي في المقصورة , القراءات كانت جيدة

The water's way safer than in the cabin.
طريقة الماء أكثر أمانا مما كانت عليه في المقصورة.

Some kids are up in the cabin apparently on some type of killing spree.
بعض الأولاد في المقصورة على مايبدو مصابين

I found barnacles and a starfish in the cabin, and it smells really weird down there.
وجدت أصداف ونجم بحر في المقصورة والمكان يبدو غريباً حقاً بالداخل

in the cabin of Gamboa I also found a folder, with pictures of Ainhoa, of her daily life, when she was still on land,
في المقصورة من جامبوا كما أنني وجدت مجلد، مع الصور اينهوا، من حياتها اليومية، عندما كانت لا تزال على الأرض،

You throw in the altitude and the air-pressure changes in the cabin and our guy was probably out of his mind.
تبدأ في الارتفاع وضغط الهواء يتغير في المقصورة ورجلنا ربما فقد صوابه

Okay. Is everyone ready for three weeks at the cabin?
حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟

- The guy at the cabin, he was supposed to come back to life?
. الرجل في المقصورة اكان من المفروض ان يعود الي الحياة ؟

Look, maybe, maybe if I could keep it in the compartment, but we're not sticking around that long.
إنظرى ربما ربما إن كان بامكاني إبقائها في المقصورة ، ولكن

And Ken Strout has a bat in his hands in the dugout and might very well get the call to bat for Jaime Ruiz.
و ٌ كان ستراوت ٌ يحمل مضربا ...في يديه ، في المقصورة و قد يستلم نداء المضرب لصالح ٌ جيم ريز ٌ

And they certainly wouldn't take well to sitting in the skybox with a guy who could be facing felony theft.
وهم بكل تأكيد لن يحققُ كما يجب ليجلسوا في المقصورة العليا مع الرجل الذي يكون يواجهجناية السرقه