"في المكتبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the office
• at the office
• in office
• at the Bureau

I've never seen you in the office before noon.
أنا أبداً مَا رَأيتُك في المكتبِ قبل ظهرِ.

Oh, yeah, it's in the office next to your Klonopin and feminine itch powder.
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك

I was in the office looking potato a document for tomorrow
أنا كُنْتُ في المكتبِ يُشاهدُ بطاطةً a وثيقة ليوم غدٍ

Do you think Selina would notice the invisible man from the Boston PAC office if I showed up at the office in a Pas-Man costume?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

I worked all day and your dad was at the office.
كنت أعمل طِوال النهار وأَبوك كَانَ في المكتبِ

I left a message at the office and they said that she'd call back.
تَركتُ رسالة في المكتبِ وهم قالوا بأنّها ستتصل بنا.

I haven't had a date since Reagan was in office.
أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ.

We have guys in the office to do that, ma'am.
عِنْدَنا رجال في المكتبِ ليقوموا بذلك , سيدتي

After chasing targets in the office all day, you don't want to chase the boxes of rice and curry at home?
بعد مُطَارَدَة الأهدافِ في المكتبِ طِوال النهار، أنت لا تُريدُ مُطَارَدَة صناديق الرزِّ والكاري في البيت؟

Luc is in the office all day if you need anything.
لوك في المكتبِ طِوال النهار إذا تَحتاجُ أيّ شئَ

Common kwledge.Theresa never left anything in the office.
المعلومات العامة. تيريزا مَا تَركتْ أيّ شئ في المكتبِ.

But as a result, I'm no longer welcome in the office.
لكن كنتيجة، لَستُ أطولَ مرحباً في المكتبِ.

I've got a consult waiting in the office.
أنا عِنْدي يَستشيرُ الإنتظار في المكتبِ.

There's cable lines in the kitchen, living room, bedroom, and the cable modem on the computer in the office.
هناك خطوط كوابل في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ.

Something you might want to try next time you're at the office.
الشيء الذي أنت قَدْ تُريدُ مُحَاوَلَة في المرة القادمة أنت في المكتبِ.

No one at the office can know, so I have to research whatever legal system
لا أحد في المكتبِ يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفَ،

Married five years, and her husband's been staying late at the office so he can be with his secretary.
السَنَوات المُتَزَوّجة الخمس، وزوجها بَقاء متأخراً في المكتبِ لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَع سكرتيرِه.

We could use some brighter bulbs at the office.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ بَعْض الأبصالِ الألمعِ في المكتبِ.

In fact, I've got a conference call back at the office.
في الحقيقة، أنا عِنْدي a نداء مؤتمرِ الظهر في المكتبِ.

So, I've been married nine years, but he's at the office very late every single day.
لَكنَّه بيتأخر في المكتبِ جداً يومياً

The day after the painting has to be up in office for the opening.
اليوم الذي فيه الصورة يَجِبُ أَنْ تكُونُ فيه فوق في المكتبِ للإفتتاح.

I've got a friend at the Bureau who's been looking for this.
أنا عِنْدي a صديق في المكتبِ الذي بُحِثَ عن هذا.