اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في اليونان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Greece
        
    • of Greece
        
    • Greek
        
    • Greece s
        
    • to Greece
        
    • Greece's
        
    • for Greece
        
    • Hellenic
        
    • Greece was
        
    • Greece and
        
    • Greece with
        
    It cannot shirk its responsibility with its senseless denial of the presence of national minorities in Greece. UN ولا يمكنها التنصل من مسؤولياتها باتخاذ موقف الانكار غير المعقول لوجود أقليات قومية في اليونان.
    Four female citizens of Georgia were arrested for prostitution in Greece. UN وقبض على أربع مواطنات من جورجيا في اليونان بتهمة الدعارة.
    A big game was played here in Greece as well. UN وكانت هناك لعبة كبيرة تجري هنا في اليونان أيضا.
    in Greece, we have become deeply conscious of this reality. UN لقد أصبح لدينا في اليونان وعي عميق بهذا الواقع.
    Marios Salmas, Deputy Minister of Health and Social Solidarity of Greece UN ماريوس سالماس، نائب وزير الصحة والتضامن الاجتماعي في اليونان
    Housing policy in Greece is mainly active in the following areas: UN 361 سياسة الإسكان في اليونان تنشط أساساً في المجالات الآتية:
    Apart from our efforts at the international level, we in Greece have spared no effort in combating the epidemic. UN وإلى جانب جهودنا على الصعيد الدولي، فنحن في اليونان لم ندخر جهدا لمكافحة الإيدز على المستوى الوطني.
    The women's movement was currently celebrating the fiftieth anniversary of women's suffrage in Greece. UN وأضافت أن الحركة النسائية تحتفل في الوقت الراهن بالذكرى الخمسين لتمتع المرأة بحق التصويت في اليونان.
    in Greece, there was no criminal sanction for such offences. UN ولا تفرض جزاءات جنائية بشأن هذه الجرائم في اليونان.
    Participation in a great number of seminars dealing with questions of international law and foreign policy, in Greece and abroad UN المشاركة في عدد كبير من الحلقات الدراسية التي تتناول مسائل القانون الدولي والسياسية الخارجية، في اليونان وفي الخارج
    Under general European law principles, a Council Regulation is directly applicable in Greece, without the need for domestic implementing legislation. UN وبموجب المبادئ العامة للقانون الأوروبي، تُطبق لوائح المجلس في اليونان مباشرة دون حاجة إلى وضع تشريع محلي لتنفيذها.
    Don't you know all the beaches in Greece are nude? Open Subtitles ألا يعلم أبويك أن جميع الشواطئ في اليونان للعراة؟
    Run to some rathole in Greece or Illyria, wherever you like. Open Subtitles تهربين إلى جحرٍ ما في اليونان أو إليريا حيثما تريدين
    It's a successor of absinthe, relative of ouzo in Greece. Open Subtitles بل هو خليفة الأفسنتين، قريب من وزو في اليونان.
    The author does not have the financial means to hire another lawyer in Greece. UN ولا يمتلك صاحب البلاغ الوسائل المالية لتوكيل محام آخر في اليونان.
    Macedonia is a large geographic region, most of which lies in Greece. UN إن مقدونيا منطقة جغرافية شاسعة، ويقع معظمها في اليونان.
    in Greece, we are dealing with more than simply a sovereign debt crisis. UN ونحن في اليونان نتعامل مع أكثر من مجرد مشكلة الدين السيادي.
    in Greece, only two minefields out of an original total of 57 remain to be cleared. UN ولم يبق في اليونان سوى حقلي ألغام يجب تطهيرهما من أصل ما مجموعه 57 حقلاً.
    Chairman of Law Drafting Committee for the foreign schools operating in Greece UN رئيسة لجنة صياغة قوانين المدارس الأجنبية العاملة في اليونان
    Soroptimist International of Greece UN الرابطة الدولية لأخوات المحبة في اليونان
    The Turkish Embassy in Athens has repeatedly expressed appreciation for the measures taken by Greek authorities and aimed at its protection. UN وقد أعربت السفارة التركية في اليونان مرارا عن تقديرها للتدابير المتخذة من جانب السلطات اليونانية والرامية إلى حمايتها.
    Greece's greatest warriors against six And invincible! Open Subtitles مُقابل أقوي وأعظم أبطال في اليونان لم يُهزموا مِن قبل
    The Russian Federation conducted one inspection and one evaluation visit to Greece; UN وأجرى الاتحاد الروسي عملية معاينة واحدة في اليونان وزيارة تقييم واحدة إليها؛
    The relevant rate for Greece is 97.8 per cent, whereas the average rate for the OECD countries is 97.2 per cent. UN فمعدل التسجيل والالتحاق في اليونان يبلغ 97.8 في المائة، في حين يبلغ المعدل المتوسط في بلدان منظمة التعاون و التنمية في الميدان الاقتصادي 97.2 في المائة.
    In 2006 and 2007, relevant one-day events were held by the cooperation of the Hellenic Union of Judges and Prosecutors, during which the majority of Greek judges and prosecutors participated. UN وفي عامي 2006 و2007، نُظمت فعاليات ذات صلة بالموضوع مدتها يوم واحد بفضل التعاون مع الاتحاد اليوناني للقضاة والمدعين العامين، وشارك خلالها غالبية القضاة والمدعين العامين في اليونان.
    She noted that the legislative framework in Greece was considered to be one of the most advanced and progressive in the world. UN وأشارت إلى أن اﻹطار التشريعي القائم في اليونان يعد واحدا من أكثر اﻷطر التشريعية تقدما وتقدمية في العالم.
    The International First Aid Society was established in Greece with an office in Nigeria. UN أنشئت الجمعية الدولية للإسعافات الأولية في اليونان مع مكتب في نيجيريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد