"في انتظارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for you
• awaits you
• be waiting for
• waited for you
• waiting on
• wait for you
• been waiting for
• waiting outside for

Mom, we're waiting for dad, which means we're waiting for you.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

We're all sitting there at home waiting for you and now we've had to take a bloody cab.
كنا جميعاً نجلس في البيت في انتظارك والآن أصبح لزاماً علينا أن نستقلّ سيارة أجرة لعينة.

With the apron and dinner waiting for you when you get home.
مع المئزر والعشاء في انتظارك عندما تعود إلى المنزل

That thing's a powder keg waiting for you to light the fuse.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Ten minutes I've been sitting here waiting for you.
عشر دقائق كنت جالسا هنا في انتظارك لا، لا، لا، لا، لا لا أستطيع الانتظار

And what if I told you that there is a Utopia full of enchanting animals and natural wonders, waiting for you.
وماذا لو أخبرتك أنها مكتملة بشكل مثالي بحيوانات ساحرة، وعجائب طبيعية في انتظارك

- Detective, the owner of Pure Green Medical is waiting for you.
أيها المحقق، إن المالكة للطب الأخضر النقي في انتظارك

We are all here waiting for you. Sequere... lucem. Venite ad me.
إننا هنا جميعاً في انتظارك. وقتها انتهى.

Sarge, somebody's waiting for you downstairs.
ايها الرقيب.. احدهم في انتظارك في الطابق السفلي

I was waiting for you to get some points on the board. Now we can start having some fun.
لقد كنت في انتظارك للحصول على بعض النقاط على اللائحة

I'm sure you have some children waiting for you in your little gingerbread house in the woods, ah?
أنا متأكد أن بعض الأطفال في انتظارك في منزل خبز الزنجبيل الموجود في الغابة

Uh... I'm kinda going crazy waiting for you, so I'm gonna go into the office for a little bit.
إذا كنت ترفض الحديث معي. يبدو أني سأصاب بالجنون وانا في انتظارك

Everyone you blame for your mistakes is waiting for you just on the other side.
كل من لمتهم على أخطائك هم في انتظارك على الجانب الآخر

He spent the last five years waiting for you to show up and discover his crime.
أمضى السنوات الخمس الأخيرة في انتظارك لتظهر

Bonnaire, there's a ship waiting for you in the harbour.
بوناير ،هنالك سفينة في انتظارك في الميناء.

Your clothes are gonna be waiting for you on the roof of the school.
ملابسك سوف يكون في انتظارك على سطح المدرسة.

As the day begins and the night ends, you will find me waiting for you.
في كل طلوع نهار و إنقضاء ليلّة، ستجدني في انتظارك

So there's gonna be a plane waiting for you and your team on the tarmac.
أذن ستكون هناك طائرة في انتظارك و فريقكِ على المدرج

I had to do this because when you are free, an even more difficult task awaits you.
كان علي أن أفعل هذا. لأنه فور أن تصبح حرا، ستكون هناك مهمة صعبة في انتظارك.

Riccardo waited for you too. He's downstairs at the front door.
ريكاردو في انتظارك أيضاً إنه بالطابق الأسفل عند الباب الأمامي

- waiting on you. - Ah.
في بيع البرنامج، هاتفي لا يتوقف وأنا عالق هنا في انتظارك.

Or, if you will, come home to me, and I will wait for you.
أو إذا شئت، تعال إلى داري، وسأكون في انتظارك

It's about time. I've been waiting for about eight minutes.
في الوقت المناسب، لقد كنت في انتظارك مما يقارب ثمان دقائق

Come on,we're gonna be waiting outside for you here all the time.
لا تخشى شيئاً، سنكون في انتظارك هنا طوال الوقت